حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ" .

Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Müsennâ, onlara Yahya (Bu zat İbn Saîd'dir), ona Ubeydullah, ona Nâfi', ona da İbn Ömer'in rivayet ettiğine göre Nebi (sav) şöyle buyurdu:
"Humma sıtma veya ateş yükselmesi, cehennemin şiddetli hararetinden bir parçadır. Onu su ile soğutunuz."

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

• Müslim Sahîh-i Müslim Tıb 5751, /934

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
" الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ"

Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Müsennâ, onlara Yahya (b. Saîd), ona Ubeydullah, ona Nâfi', ona da İbn Ömer'in rivayet ettiğine göre Nebi (sav) şöyle buyurdu:
"Humma (ateş yükselmesi), cehennemin şiddetli hararetindendir. Onu su ile serinletiniz."

• Müslim Sahîh-i Müslim Tıb 5751, /934