Açıklama: İlgili rivayet için bkz. M006149 numaralı hadis.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
7115, M006150
Hadis:
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ - قَالَ - فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا - قَالَ - فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِى إِلَى عَبْدٍ لَكَ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِى - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِى فَقُلِ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ . قَالَ فَالآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِى مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « وَاللَّهِ لَوْ أَنِّى عِنْدَهُ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ » .
Tercemesi:
Ebu İshak (İbrahim b. Muhammed) şöyle demiştir: "Bize Muhammed b. Yahya, ona Abdürrezzak (b. Hemmâm), ona Ma'mer (b. Raşid) bu hadisin aynısını rivayet etmiştir. Buna göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: 'Ölüm Meleği (as), Hz. Musa'ya (as) geldi ve ona; 'Rabbinin ölüm emrine icabet et.' dedi. Hz. Musa (as), Ölüm Meleği'nin gözüne bir tokat attı ve onun gözünü çıkardı. Ölüm Meleği, Allah teâlâ'ya geri döndü ve dedi ki; 'Beni, ölmeyi istemeyen bir kuluna gönderdin. Gözümü çıkardı.' Ardından Allah, ona gözünü geri verdi ve şöyle dedi: 'Kuluma geri dön ve 'Hayatı istiyorsan elini bir öküzün sırtının üzerine koy. Elinin örttüğü her bir kıla karşılık muhakkak ki bir yıl yaşayacaksın.' Hz. Musa (as), kendisine bu haber ulaşınca; 'Peki ya bundan sonrası?' diye sordu. Allah; 'Bundan sonra öleceksin.' şeklinde cevap verdi. Bunun üzerine Hz. Musa; 'O halde şimdi ya Rabbi! Mukaddes topraklara bir taş atımı mesafede beni öldür.' dedi." Ravi Ebu Hureyre (ra), bu olayla ilgili olarak Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Vallahi, eğer orada olsaydım kızıl kum tepesinin yanındaki yolun kenarında bulunan Musa'nın (as) kabrini muhakkak size gösterirdim."
Açıklama:
İlgili rivayet için bkz. M006149 numaralı hadis.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Fedâil 6150, /992
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Ukbe Hemmâm b. Münebbih el-Yemânî (Hemmâm b. Münebbih b. Kamil b. Sîc)
3. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
4. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
5. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
6. Ebu İshak İbrahim b. Muhammed Fakih (İbrahim b. Muhammed b. Süfyan)
Konular:
KTB, ÖLÜM
Peygamberler, Hz. Musa ve Ailesi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
7114, M006149
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ - قَالَ - فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا - قَالَ - فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِى إِلَى عَبْدٍ لَكَ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِى - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِى فَقُلِ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ . قَالَ فَالآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِى مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « وَاللَّهِ لَوْ أَنِّى عِنْدَهُ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Râfi', ona Abdürrezzak (b. Hemmâm), ona da Ma'mer'in (b. Raşid el-Ezdî) rivayet ettiğine göre Hemmâm b. Münebbih şöyle demiştir: "Bunlar Ebu Hureyre'nin (ra), Rasulullah'tan (sav) rivayet ettiği hadislerdir. Ebu Hureyre (ra) çeşitli hadisler rivayet etmiştir. Bu hadislerden birine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: 'Ölüm Meleği (as), Hz. Musa'ya (as) geldi ve ona; 'Rabbinin ölüm emrine icabet et.' dedi. Hz. Musa (as), Ölüm Meleği'nin gözüne bir tokat attı ve onun gözünü çıkardı. Ölüm Meleği, Allah teâlâ'ya geri döndü ve dedi ki; 'Beni, ölmeyi istemeyen bir kuluna gönderdin. Gözümü çıkardı.' Ardından Allah, ona gözünü geri verdi ve şöyle dedi: 'Kuluma geri dön ve 'Hayatı istiyorsan elini bir öküzün sırtının üzerine koy. Elinin örttüğü her bir kıla karşılık muhakkak ki bir yıl yaşayacaksın.' Hz. Musa (as), kendisine bu haber ulaşınca; 'Peki ya bundan sonrası?' diye sordu. Allah; 'Bundan sonra öleceksin.' şeklinde cevap verdi. Bunun üzerine Hz. Musa; 'O halde şimdi ya Rabbi! Mukaddes topraklara bir taş atımı mesafede beni öldür.' dedi." Ravi Ebu Hureyre (ra), bu olayla ilgili olarak Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Vallahi, eğer orada olsaydım kızıl kum tepesinin yanındaki yolun kenarında bulunan Musa'nın (as) kabrini muhakkak size gösterirdim."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Fedâil 6149, /992
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Ukbe Hemmâm b. Münebbih el-Yemânî (Hemmâm b. Münebbih b. Kamil b. Sîc)
3. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
4. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
5. Muhammed b. Râfi' el-Kuşeyrî (Muhammed b. Râfi' b. Sabur)
Konular:
KTB, ÖLÜM
Melekler, Azrail
Peygamberler, Hz. Musa ve Ailesi