Öneri Formu
Hadis Id, No:
7913, M006396
Hadis:
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِىُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِى كَثِيرٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِى أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّى إِلَى الإِسْلاَمِ وَهِىَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِى فِى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِى قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى كُنْتُ أَدْعُو أُمِّى إِلَى الإِسْلاَمِ فَتَأْبَى عَلَىَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِى فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِىَ أُمَّ أَبِى هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِى هُرَيْرَةَ » . فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِىِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ فَسَمِعَتْ أُمِّى خَشْفَ قَدَمَىَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ - فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتِ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِى مِنَ الْفَرَحِ - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِى هُرَيْرَةَ . فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِى أَنَا وَأُمِّى إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا - يَعْنِى أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ - إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنِينَ » . فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِى وَلاَ يَرَانِى إِلاَّ أَحَبَّنِى .
Tercemesi:
Bize Amr en-Nâkid, ona Ömer b. Yunus el-Yemâmî, ona İkrime b. Ammâr, ona Ebû Kesîr Yezîd b. Abdurrahman, ona Ebû Hureyre (ra) şöyle rivayet etmiştir: Müşrik olan annemi İslam'a davet ediyordum. Bir gün yine onu davet etmiştim. Bana Rasulullah (sav) hakkında hoşlanmayacağım şeyler söyledi. Rasulullah'a (sav) ağlayarak geldim ve şöyle dedim: "Ey Allah'ın resulü! Ben annemi İslam'a davet ediyorum ama o kabul etmiyor. Bu gün bana senin hakkında hoşlanmadığım şeyler söyledi. Allah'a dua et Ebû Hureyre'nin (ra) annesine hidayet versin!" Rasulullah "Allah'ım! Ebû Hureyre'nin annesine hidayet ver!" diye dua etti. Rasulullah'ın duasına sevinerek huzurundan çıktım. Eve geldiğimde kapıya vardım. Kapı kapalıydı. Annem ayak sesimi duydu. "Yerinde dur Ey Ebû Hureyre!" dedi. Su sesi duydum. Annem yıkandı, gömleğini giydi. Başörtüsünü aldı ve kapıyı açık şöyle dedi: "Ey Ebû Hureyre! Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, yine şehadet ederim ki Muhammed onun kulu ve elçisidir. Sevinçten ağlayarak Rasulullah'ın yanına döndüm. "Ey Allah'ın resulü! Müjdeler olsun. Allah duanı kabul edip anneme hidayet etti" dedim. Hz. Peygamber (sav) Allah'a hamd ü senalarda bulundu ve güzel sözler söyledi. "Ey Allah'ın resulü! Allah'a beni ve annemi müminlere, bizi de onlara sevdirmesi için dua et!" dedim. Rasulullah (sav) "Allah'ım bu küçük kulunu -Yani Ebu Hureyre ve annesini- mümin kullarına sevdir, mümin kullarını da onlara sevdir diye dua etti. İşte bu yüzden beni duyan her mümin beni görmediği halde sever.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Fedâilü's-sahâbe 6396, /1039
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Kesîr Yezid b. Abdurrahman es-Sühaymî (Yezid b. Abdurrahman b. Üzeyne)
3. İkrime b. Ammar el-Îclî (İkrime b. Ammar b. Ukbe)
4. Ebu Hafs Ömer b. Yunus el-Hanefî (Ömer b. Yunus b. Kasım)
5. Ebu Osman Amr b. Muhammed en-Nakıd (Amr b. Muhammed b. Bükeyr)
Konular:
Dua, Hz. Peygamber'in ümmeti için duası
HZ. PEYGAMBER'İN DUALARI
İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik
KTB, ADAB