حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ

Bize Abdullah b. Abdülvahab, ona Abdülaziz, ona Sevr, ona Ebu Gays, ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:

"(iman Süreyya yıldızında bile olsa), bunlardan bazı adamlar ona ulaşacaktır" buyurdu.

Açıklama: Hadisin tam metni için M006498 numaralı hadise bakınız.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Tefsîr 1, 2/281

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِى ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِى الْغَيْثِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ "(وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ)" قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ - وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِىُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ:
"لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ."

Bize Kuteybe b. Said, ona Abdülaziz b. Muhammed, ona Sevr, ona Ebu Gays, ona da Ebu Hureyre şöyle demiştir: Biz Peygamber'in (sav) yanında oturuyorduk. Derken Cuma Suresi ini­verdi Hz. Peygamber (sav); "Allah o peygamberi, henüz bunlara katılmamış olan daha başkalarına da göndermiştir" (Cuma, 3) ayetini okuyunca bir adam; kim onlar ey Allah'ın Rasulü dedi. Fakat Peygamber (sav) ona cevap vermedi. Adam soruyu bir veya iki ya da üç defa tekrarladı. Sonra Peygamber (sav) elini aramızda bulunan Selmân-i Fârisî'nin üzerine koydu ve "iman Süreyya yıldızında bile olsa, bunlardan bazı adamlar ona ulaşacaktır" buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim Fedâilü's-sahâbe 6498, /1057