البر حسن الخلق, والإثم ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس

İyilik, ahlakın güzel oluşudur. Günah (kötülük) ise gönlüne şüphe/tereddüt düşüren ve insanların bilmelerini istemediğin şeydir.

Açıklama: Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006516 ve Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM002202 rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-bâi'l-muvahhade 901, 1/336

حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِىٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِىِّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ « الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِى صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ » .

• Müslim Sahîh-i Müslim Birr ve's-sıla ve'l-edeb 6516, /1061