Öneri Formu
Hadis Id, No:
9972, M006694
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ - يَعْنِى ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِى زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْنِى مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلاَثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِى كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِى شَأْنُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِى صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ » .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona Bekir -İbn Mudar-, ona İbn Hâd Ebu Abdullah Yezid, ona İbn Ayyâş'ın azatlısı Ziyad b. Ebu Ziyâd, ona Irâk b. Malik, ona Ömer b. Abdülaziz, ona da Hz. Aişe şöyle demiştir: "Yanındaki iki kızıyla yoksul bir kadın bana geldi. Ona üç hurma verdim. Kızlarına birer hurma verdi. Hurmalardan birini de yemek için ağzına götürürken kızlar o hurmayı da yemek istediler. Kadın yemek istediği hurmayı o ikisine paylaştırdı. Kadının bu yaptığı hoşuma gitti ve bunu Rasulullah'a (sav) anlattım. Allah Rasulü (sav): "Şüphesiz ki Allah (cc) bu yaptığına karşılık ona Cennet'i vacip kılmıştır. Yahut da onu Cehennem'den azat etmiştir." buyurdu.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Birr ve's-sıla ve'l-edeb 6694, /1085
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Irak b. Malik el-Ğıfarî (Irâk b. Malik)
3. Ziyad b. Meysere el-Mahzumi (Ziyad b. Meysere)
4. Ebu Abdullah Yezid b. Hâd el-Leysî (Yezid b. Abdullah b. Üsame b. Hâd)
5. Bekir b. Mudar el-Kuraşî (Bekir b. Mudar b. Muhammed)
6. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Aile, Çocuk, cennete girme vesilesi
KTB, ADAB
Sadaka, verilecek yerler