Hadis - Hadis Veritabani

24

1 --> 3 / 3

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِى ابْنَ سَلَمَةَ - كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى " غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ " .

Bize (Muhammed)İbn Ebu Halef, ona Ravh (b. Ubade el-Kaysî), ona Şube (b. Haccac), T,
Bana Züheyr b. Harb, ona Affân (b. Müslim el-Bâhilî), ona Hammâd - b. Seleme- onlara Sâbit (b. Eslem el-Bünânî), ona da Enes (b. Mâlik), Nebi'den (sav) benzerini rivayet etti. Buna göre
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"Sizden hiç kimse, yaşadığı bir sıkıntı sebebiyle, ölümü temenni etmesin. Mutlaka onu yapmak mecburiyeti hissederse, bari şöyle söylesin: 'Rabbim! Hakkımda hayat hayırlı ise yaşat. Ölüm hayırlı ise canımı al."
Ancak "yaşadığı bir sıkıntı nedeniyle" buyurdu.

Öneri Formu Hadis Id, No: 59, M006815 Hadis: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِى ابْنَ سَلَمَةَ - كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى " غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ " . Tercemesi: Bize (Muhammed)İbn Ebu Halef, ona Ravh (b. Ubade el-Kaysî), ona Şube (b. Haccac), T,
Bana Züheyr b. Harb, ona Affân (b. Müslim el-Bâhilî), ona Hammâd - b. Seleme- onlara Sâbit (b. Eslem el-Bünânî), ona da Enes (b. Mâlik), Nebi'den (sav) benzerini rivayet etti. Buna göre
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"Sizden hiç kimse, yaşadığı bir sıkıntı sebebiyle, ölümü temenni etmesin. Mutlaka onu yapmak mecburiyeti hissederse, bari şöyle söylesin: 'Rabbim! Hakkımda hayat hayırlı ise yaşat. Ölüm hayırlı ise canımı al."
Ancak "yaşadığı bir sıkıntı nedeniyle" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6815, /1105 Senetler: 1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Ebu Muhammed Ravh b. Ubade el-Kaysî (Ravh b. Ubade b. Alâ b. Hasan b. Amr b. Mersed)
5. Ebu Abdullah Muhammed b. Ebu Halef es-Sülemî (Muhammed b. Ahmed b. Muhammed)
Konular: Dua, dua etme adabı
Ölüm, temenni etmemek
Sabır, sabretmek

59 M006815 Müslim, Zikir ve Dua ve Tevbe ve İstiğfar, 10

Müslim Sahîh-i Müslim Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6815, /1105

Senedi ve Konuları

1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)

2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)

3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)

4. Ebu Muhammed Ravh b. Ubade el-Kaysî (Ravh b. Ubade b. Alâ b. Hasan b. Amr b. Mersed)

5. Ebu Abdullah Muhammed b. Ebu Halef es-Sülemî (Muhammed b. Ahmed b. Muhammed)

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِى ابْنَ سَلَمَةَ - كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى ." غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ" .

Bize Muhammed b. Ebu Halef, ona Ravh (b. Ubade el-Kaysî, ona Şube b. Haccac, (T) Bana Züheyr b. Harb, ona Affân b. Müslim, ona Hammâd b. Seleme onlara Sâbit b. Eslem el-Bünânî, ona da Enes b. Mâlik, Hz. peygamber'den (sav) hadisin benzerini rivayet etti. "Rasulullah (sav)şöyle buyurdu: 'Sizden hiç kimse, maruz kaldığı bir zarar sebebiyle, ölümü temenni etmesin. Mutlaka onu yapmak mecburiyeti hissederse, bari şöyle söylesin: 'Rabbim! Hakkımda hayat hayırlı ise yaşat. Ölüm hayırlı ise canımı al'." Ancak buradaki rivayette ziyade olarak Hz. Peygamber'in (sav): "Maruz kaldığı bir zarardan dolayı" ifadesi yer aldı.

Öneri Formu Hadis Id, No: 279286, M006815-2 Hadis: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِى ابْنَ سَلَمَةَ - كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى ." غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ" . Tercemesi: Bize Muhammed b. Ebu Halef, ona Ravh (b. Ubade el-Kaysî, ona Şube b. Haccac, (T) Bana Züheyr b. Harb, ona Affân b. Müslim, ona Hammâd b. Seleme onlara Sâbit b. Eslem el-Bünânî, ona da Enes b. Mâlik, Hz. peygamber'den (sav) hadisin benzerini rivayet etti. "Rasulullah (sav)şöyle buyurdu: 'Sizden hiç kimse, maruz kaldığı bir zarar sebebiyle, ölümü temenni etmesin. Mutlaka onu yapmak mecburiyeti hissederse, bari şöyle söylesin: 'Rabbim! Hakkımda hayat hayırlı ise yaşat. Ölüm hayırlı ise canımı al'." Ancak buradaki rivayette ziyade olarak Hz. Peygamber'in (sav): "Maruz kaldığı bir zarardan dolayı" ifadesi yer aldı. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6815, /1105 Senetler: 1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
3. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
4. Ebu Osman Affân b. Müslim el-Bahilî (Affân b. Müslim b. Abdullah)
5. Ebu Hayseme Züheyr b. Harb el-Haraşî (Züheyr b. Harb b. Eştâl)
Konular: Dua, dua etme adabı
KTB, ADAB
Ölüm, temenni etmemek
Sabır, sabretmek

279286 M006815-2 Müslim, Zikir ve Dua ve Tevbe ve İstiğfar, 10

Müslim Sahîh-i Müslim Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6815, /1105

Senedi ve Konuları

1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)

2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)

3. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)

4. Ebu Osman Affân b. Müslim el-Bahilî (Affân b. Müslim b. Abdullah)

5. Ebu Hayseme Züheyr b. Harb el-Haraşî (Züheyr b. Harb b. Eştâl)

اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي, وتوفَّنِي ما دامت الوفاة خيرًا لي" -وفي رواية: "وتوفني إذا كانت الوفاة خيرًا لي

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in Enes’ten rivayet ettikleri bir hadisin parçasıdır. O hadis de şöyle başlar: “Hiçbiriniz, başına gelen bir musibetten dolayı (لِضُرٍّ أَصَابَهُ) ölümü temenni etmesin. Eğer mutlaka böyle bir şey temenni etmek zorunda kalırsa şöyle desin: Allah’ım…” Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005671, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006351, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D003108, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006814, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006815, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N001821, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N001822, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000970 ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006375 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

Öneri Formu Hadis Id, No: 284874, KHA000537 Hadis: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي, وتوفَّنِي ما دامت الوفاة خيرًا لي" -وفي رواية: "وتوفني إذا كانت الوفاة خيرًا لي Tercemesi: Allah’ım! Hayatta kalmak benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat. Hakkımda ölüm hayırlı olduğu müddetçe -bir rivayete göre: “eğer hakkımda ölüm hayırlı ise”- beni öldür. Açıklama: Buhârî ve Müslim’in Enes’ten rivayet ettikleri bir hadisin parçasıdır. O hadis de şöyle başlar: “Hiçbiriniz, başına gelen bir musibetten dolayı (لِضُرٍّ أَصَابَهُ) ölümü temenni etmesin. Eğer mutlaka böyle bir şey temenni etmek zorunda kalırsa şöyle desin: Allah’ım…” Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005671, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006351, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D003108, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006814, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006815, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N001821, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N001822, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000970 ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006375 farklı bir içerikle rivayet etmiştir. Yazar, Kitap, Bölüm: Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 537, 1/206 Senetler: ()
Konular:

284874 KHA000537

Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 537, 1/206

Senedi ve Konuları

Gelişmiş Arama

اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي, وتوفَّنِي ما دامت الوفاة خيرًا لي" -وفي رواية: "وتوفني إذا كانت الوفاة خيرًا لي