حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَوَكِيعٌ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى ح
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى حَازِمٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِى بَطْنِهِ فَقَالَ:
"لَوْمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ."

Bize İshak b. İbrahim, ona Süfyan b. Uyeyne, ona Cerir b. Abdülhamid ve Veki'; (T)
Bize İbn Nümeyr, ona babası; (T)
Bize Ubeydullah b. Muaz ve Yahya b. Habib, onlara Mu'temir (b. Süleyman); (T)
Bize Muhammed b. Râfi', ona Ebu Üsame; onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla Kays b. Ebu Hâzim'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Habbab'ın (b. Eret) (ra) yanına vardık. Karnına yedi dağlama yapmıştı. (Bizi görünce) şöyle söyledi:
"Rasulullah (sav) ölmek içim dua etmemizi yasaklamasaydı, kesinlikle ölmek için dua ederdim."

Açıklama: Belirtilen rivayet için bkz. M006817 numaralı hadis.

• Müslim Sahîh-i Müslim Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6818, /1105

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِى خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى حَازِمٍ قَالَ:
"دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِى بَطْنِهِ فَقَالَ: لَوْمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Abdullah b. İdris, ona İsmail b. Ebu Halid'in rivayet ettiğine göre Kays b. Ebu Hazim şöyle demiştir:
"Habbab'ın (b. Eret) (ra) yanına vardık. Karnına yedi kez dağlama yapılmıştı. Şöyle söyledi: Rasulullah (sav) ölmek içim dua etmemizi yasaklamasaydı kesinlikle ölmek için dua ederdim."

• Müslim Sahîh-i Müslim Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6817, /1105