Öneri Formu
Hadis Id, No:
16236, M007321
Hadis:
وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِىُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِى مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ . نَحْوَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ « بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيةٌ » غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّى أَبُو قَتَادَةَ . وَفِى حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِى أَبَا قَتَادَةَ . وَفِى حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ « وَيْسَ » . أَوْ يَقُولُ « يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Muâz b. Abbâd el-Anberî ve Hureym b. Abdüla’lâ, ikisine Hâlid b. el-Hâris rivayet etti; (T) Bize İshak b. İbrahim, İshak b. Mansur, Mahmud b. Ğaylân ve Muhammed b. Kudame de rivayetle dediler ki: Bize en-Nadr b. Şumeyl haber verdi (Hâlid ile ikisine) Şu’be, ona Ebu Mesleme bu isnad ile ben Ebu Nadra’yı Ebu Said el-Hudrî’den naklen şöyle derken dinledim dedi ve hadisi buna yakın olarak rivayet etti. (Ebu Said el-Hudrî dedi ki: Benden daha hayırlı olanın rivayet ettiğine göre, Rasulullah (sav) bir taraftan hendeği kazarken, diğer taraftan yüzünü silerken Ammâr’a: “Yazık Sümeyye’nin oğluna! Seni haddi aşan bir kesim öldürecektir” buyuruyordu. Ancak hadisin en-Nadr tarafından yapılan rivayetimde: Bana benden hayırlı bir kişi olan Ebu Katade haber verdi, demektedir. Hadisin Hâlid b. el-Hâris tarafından nakledilen rivayetinde ise: Zannederim o, Ebu Katade’yi kast ediyor, demektedir. Hâlid’in hadisinde ise (bu’se: yazık) yerine “veyse” yahut “yâ veysebni Sümeyyete: İbn Sümeyye’ye çok yazık!” diyordu (denilmektedir).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Fiten ve Eşratu's-sâat 7321, /1193
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, Hz. Peygamber'in verdiği gaybi haberler