عبد الرزاق عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن زيد ابن أسلم قال : عطس رجل في الصلاة ، فقال له أعرابي إلى جنبه : رحمك الله ، قال الاعرابي : فنظر إلي القوم فقلت : واثكلاه ، ما بالهم ينظرون إلي ، فضربوا بأكفهم على أفخاذهم ، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته دعاني ، فقال الاعرابي : بأبي وأمي ، ما رأيت معلما قط خيرا منه ، والله ، فقال : والله ما كهرني ولا شتمني فقال : إن الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس إنما هو تسبيح ، وتكبير ، وتهليل ، وقراءة القرآن ، أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
91665, MA003577
Hadis:
عبد الرزاق عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن زيد ابن أسلم قال : عطس رجل في الصلاة ، فقال له أعرابي إلى جنبه : رحمك الله ، قال الاعرابي : فنظر إلي القوم فقلت : واثكلاه ، ما بالهم ينظرون إلي ، فضربوا بأكفهم على أفخاذهم ، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته دعاني ، فقال الاعرابي : بأبي وأمي ، ما رأيت معلما قط خيرا منه ، والله ، فقال : والله ما كهرني ولا شتمني فقال : إن الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس إنما هو تسبيح ، وتكبير ، وتهليل ، وقراءة القرآن ، أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Tercemesi:
Zeyd b. Eslem'in şöyle dediği nakledildi: "-Bir adam namazda aksırdı. Yanındaki bir A'rabi "yerhamukellah" dedi. Arabî "cemaat bana baktı ve ben yazıklar olsun ne oluyorda onaLar bana bakıyor" dedim. Cemaat başladı elleri ile dizlerine vurmaya başladı. Hz. Peygamber (sav)namazı bitirince beni çağırdı. A'rabi annem ve babam sana feda olsun Allah'a yemin olsun ondan daha hayırlı bir öğretmen görmedim. Beni ne küçümsedi ne de kötü söyledi ve şöyle dedi:
"-Namazda insan sözünden bir şey doğru olmaz. Çünkü namaz tesbih, tekbir ve Kuran kıraatıdır. Ya da Hz. Peygamber (sav)'in dediği gibi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Salât 3577, 2/331
Senetler:
0. Mürsel (Mürsel)
1. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
2. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
3. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, namaz esnasında hapşırmak