عبد الرزاق عن عبد القدوس قال : حدثنا علقمة بن شهاب القرشي قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من لم يدرك الغزو معي فليغز في البحر ، فإن أجر يوم في البحر كأجر شهر في البر ، وإن القتل في البحر كالقتلين في البر ، وإن المائد في السفينة كالمتشحط في دمه ، وإن خيار شهداء أمتي أصحاب الكهف ، قالوا : وما أصحاب الكف ؟ يارسول الله ! قال : قوم تتفكونهم في مراكبهم في سبيل الله.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
80371, MA009631
Hadis:
عبد الرزاق عن عبد القدوس قال : حدثنا علقمة بن شهاب القرشي قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من لم يدرك الغزو معي فليغز في البحر ، فإن أجر يوم في البحر كأجر شهر في البر ، وإن القتل في البحر كالقتلين في البر ، وإن المائد في السفينة كالمتشحط في دمه ، وإن خيار شهداء أمتي أصحاب الكهف ، قالوا : وما أصحاب الكف ؟ يارسول الله ! قال : قوم تتفكونهم في مراكبهم في سبيل الله.
Tercemesi:
Bize Abdülkuddûs o da Alkame b. Şihâb el-Kuşeyrî'den o da Hz. Peygamber'in şöyle dediğini nakletti: Benimle birlikte savaşa katılamayanlar denizde savaşsınlar. Denizde bir günün sevabı karada bir aylık sevaba denktir. Denizde şehid olmak karada iki kere şehid olmak demektir. Gemide baş dönmesi (karada) kana bulanan (şehid) gibidir. Ümmetim içinde en makbul şehidler Ashab-ı kehf'tir. Oradakiler: Ashab-ı Kef nedir Ey Allah'ın Resûlü diye sorunca Hz. Peygamber (s.a.v.) Allah yolunda gemilerinde (dalganın şiddetiyle) sağa sola sallananlardır buyurdu.???
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Cihâd 9631, 5/286
Senetler:
()
Konular:
Ölüm, denizde boğulma
Yolculuk, Deniz yolculuğu