أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن الزهري أو قتادة ، أو كليهما ، أن يهوديا جاء يتقاضى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : قد قضيتك ، قال اليهودي : بينتك ، قال : فجاء خزيمة الانصاري فقال : أنا أشهد أنه قد قضاك ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ما يدريك ؟ قال : إني أصدقك بأعظم من ذلك ، أصدقك بخير السماء ، فأجاز رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادته بشهادة رجلين.
Açıklama: Rivayet munkatıdır. Çünkü ne Zührî, ne de Katâde bu olaya şahit olmuştur. Metin itibariyle de sahih rivayetlerle uyumlu değildir. Bu itibarla metin açısından da munker olduğu söylenebilir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
85500, MA015567
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن الزهري أو قتادة ، أو كليهما ، أن يهوديا جاء يتقاضى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : قد قضيتك ، قال اليهودي : بينتك ، قال : فجاء خزيمة الانصاري فقال : أنا أشهد أنه قد قضاك ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ما يدريك ؟ قال : إني أصدقك بأعظم من ذلك ، أصدقك بخير السماء ، فأجاز رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادته بشهادة رجلين.
Tercemesi:
Bize Abdurrezzâk, ona Ma'mer, ona Zühri veya Katâde veya her ikisi de haber vermiştir ki; Bir Yahudi Hz. Peygamber'den borcunu istedi. Hz. Peygamber "ben borcumu sana ödedim" dedi. Yahudi "Bu konuda delilin nedir?" karşılığını verdi. Bu esnada Hüzeyme el-Ensârî geldi ve "Ben Hz. Peygamber'in borcunu sana ödediğine şahitim" dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber " Bunu nereden biliyorsun?" şeklinde bir soru sorunca "Ben bundan daha büyük bir konuda seni doğruluyor ve gökyüzünden getirdiğin haberi tasdik ediyorum" karşılığını verdi. Bunun üzerine Hz. Peygamber onun şahitliğini iki kişinin şahitliğine denk kabul etti.
Açıklama:
Rivayet munkatıdır. Çünkü ne Zührî, ne de Katâde bu olaya şahit olmuştur. Metin itibariyle de sahih rivayetlerle uyumlu değildir. Bu itibarla metin açısından da munker olduğu söylenebilir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Şehâdât 15567, 8/367
Senetler:
1. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
2. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
Diyalog, Hz. Peygamber'in / Sahabenin Yahudilerle ilişkileri
Şahitlik, Huzeyme b. Sabit'in şahitliğinin iki kişiye bedel kabul edilmesi
Yargı, Davayı ispat, iki şahid, beyyine, yemin vs.
Yargı, Müslüman -Yahudi İlişkilerinde hukuk