أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال : قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه من كان حليفا في الجاهلية فهو على حلفه ، وله نصيبه من العقل والنصر ، يعقل عنه من حالف ، وميراثه لعصبته من كانوا ، وقالوا : لا حلف في الاسلام ، وتمسكوا بحلف الجاهلية ، فإن الله لم يزده في الاسلام إلا شدة . قال عمرو : وقضى عمر بن الخطاب أنه من كان حليفا أو عديدا في قوم قد عقلوا عنه ونصروه ، فميراثه لهم إذا لم يكن وارث يعلم .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
86731, MA019200
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال : قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه من كان حليفا في الجاهلية فهو على حلفه ، وله نصيبه من العقل والنصر ، يعقل عنه من حالف ، وميراثه لعصبته من كانوا ، وقالوا : لا حلف في الاسلام ، وتمسكوا بحلف الجاهلية ، فإن الله لم يزده في الاسلام إلا شدة . قال عمرو : وقضى عمر بن الخطاب أنه من كان حليفا أو عديدا في قوم قد عقلوا عنه ونصروه ، فميراثه لهم إذا لم يكن وارث يعلم .
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak, ona İbn Cerîr ona da Amr b. Şuayb rivayet ederek dedi: Resulullah (sav) hükmetti ki bir kimse Cahiliye döneminde müttefikse (İslam döneminde de) bu ittifak devam eder, diyet ödemekte de zaferde de payı vardır. Antlaşma yaptığı kimse onun diyetini öder ve mirası akrabalarından yaşayanlara kalır. Şöyle diyenler olmuştur: İslamda antlaşma yoktur ve Cahiliye atnlaşmalarına sadık kalın, zira Allah İslamiyetle birlikte o antlaşmayı güçlendirmiştir. Amr şöyle demiştir: Ömer b. Hattab, bir kimse müttefikse veya belirli bir kavimin üyelerinden sayılıyorsa kavmin onun diyetini ödemesi ve ona yardım etmesi gerektiğine ve bu kişinin bilinen bir varisi yoksa mirasının onlara (müttefiklerine veya ait olduğu kavim üyelerine) kalmasına hükmetmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Ferâiz 19200, 10/307
Senetler:
()
Konular:
Antlaşma, anlaşmalara dayalı ilişkiler
cahiliye, âdetleri
Yargı, miras Hukuku