أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن قتادة قال:
حلب يهودي للنبي صلى الله عليه وسلم نعجة، فقال: ’اللهم جمله’. فاسود شعره، حتى صار أشد سوادا من كذا وكذا.
قال معمر: ’وسمعت غير قتادة يذكر أنه عاش نحوا من سبعين سنة لم يشب".

Bize Ma'mer, ona da Katâde şöyle rivayet etmiştir:
Bir Yahudi Hz. Peygamber (sav) için bir koyun sağdı (ve O'na (sav) ikram etti). Bunun üzerine Allah Rasulü (sav): 'Allah'ım onu güzelleştir.' buyurdu ( diye dua etti). O kimsenin saçı siyah oldu. Öyle ki, şundan, şundan daha siyah hale geldi.
Ma'mer: "Katâde'den başka bir kişiyi, o kimsenin takriben yetmiş sene yaşayıp hiç ihtiyarlamadığını anlatırken işittim’ demiştir.

---

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19462, 10/392