أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ، فقالت أم سلمة : فكيف يصنع النساء يا رسول الله بذيولهن ؟ قال : يرخين شبرا ، قالت: إذا تنكشف أقدامهن ، قال : فيرخينه ذراعا ولا يزدن عليه .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
87965, MA019984
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ، فقالت أم سلمة : فكيف يصنع النساء يا رسول الله بذيولهن ؟ قال : يرخين شبرا ، قالت: إذا تنكشف أقدامهن ، قال : فيرخينه ذراعا ولا يزدن عليه .
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak haber verdi ve şöyle dedi: Bize Ma‘mer, Eyyüb’den, o Nâfi’den, o İbn Ömer’den rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: Kibirlenmek için elbisesini yerlerde sürüyen kişiye Allah kıyamet günü bakmaz. Ümmü Seleme (r.anha) şöyle dedi: Kadınlar eteklerini ne yapsınlar ey Allah’ın resulü?” diye sordu. “Bir karış uzatsınlar” buyurdu. Ümmü Seleme (r.anha) “O zaman ayakları görünür” deyince Hz. Peygamber “Öyleyse sadece bir arşın uzatsınlar, daha fazla uzatmasınlar” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Câmi' 19984, 11/82
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
Kadın, elbisesinin uzunluğu
Kadın, hak ve sorumlulukları
Kibir, elbiseyi yerde sürüyerek
Kibir, Kibir ve gurur