ثلاث مهلكات: شح مطاع، وهوًى متبع، وإعجاب المرء بنفسه

Üç şey mahvedicidir: Boyun eğilen ihtiraslı cimrilik ve tamâhkârlık, esiri olunan hevâ-heves ve kişinin kendini beğenmesi.

Açıklama: Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006491, Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta MA020606 ve Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da EYM006114 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü's-sâi'l-müsellese 1035, 1/386

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة أن داود النبي صلى الله عليه وسلم قال : ثلاث من كن فيه أعجبنني : القصد في الفقر والغناء ، والعدل في الغضب والرضا ، والخشية في السر والعلانية ، وثلاث من كن فيه أهلكنه : شح مطاع ، وهوى متبع ، وإعجاب المرء بنفسه ، وأربع من أعطيهن فقد أعطي خير الدنيا والاخرة : لسان ذاكر ، وقلب شاكر ، وبدن صابر ، وزوجته موافقة ، أو قال : مواتية.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20606, 11/304