عبد الرزاق عن ابن التيمي عن أبيه عن مغيرة عن إبراهيم قال : قلت له : رجل حلف أن يضرب مملوكه ، قال : يحنث أحب إلي من أن يضربه ، قال ابن التيمي : وحلفت أن أضرب مملوكة لي راغت (4) إن قدرت عليها ، فوجدتها ، فبلغ ذلك أبي ، فقال : بلغني أنك حلفت أنك إن قدرت على مملوكتك أن تضربها ، وإنه قد بلغني أن النفس تدور في البدن ، فربما كان قرارها (5) الرأس ، وربما كان قرارها (5) في موضع كذا وكذا ، حتى عدد مواضع ، فتقع الضربة عليها ، فتتلف ، فلا تفعل ، قال : فلم أضربها ، ولم يأمرني بتكفير.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
87224, MA16135
Hadis:
عبد الرزاق عن ابن التيمي عن أبيه عن مغيرة عن إبراهيم قال : قلت له : رجل حلف أن يضرب مملوكه ، قال : يحنث أحب إلي من أن يضربه ، قال ابن التيمي : وحلفت أن أضرب مملوكة لي راغت (4) إن قدرت عليها ، فوجدتها ، فبلغ ذلك أبي ، فقال : بلغني أنك حلفت أنك إن قدرت على مملوكتك أن تضربها ، وإنه قد بلغني أن النفس تدور في البدن ، فربما كان قرارها (5) الرأس ، وربما كان قرارها (5) في موضع كذا وكذا ، حتى عدد مواضع ، فتقع الضربة عليها ، فتتلف ، فلا تفعل ، قال : فلم أضربها ، ولم يأمرني بتكفير.
Tercemesi:
(Bize) Abdürrezzak, İbn et-Teymî, ona babası, ona Muğîre ona da İbrahim rivayet ederek ona söyledim ki bir adam kölesine vurmaya yemin etti. Yemini bozmak, ona vurmaktan bana daha sevimli, dedi. İbn et-Teymî, eğer gücüm yeterse doğru yoldan sapmış bana ait bir cariyeyi dövmeye yemin ettim, onu buldum ve bu haber babama ulaştı, dedi. Babası, öğrendiğime göre gücün yeterse cariyeni dövmek üzere yemin etmişsin ve yine öğrendim ki nefis beden içinde dolaşırmış. Belki kafaya belki bu veya şu azalara hatta bir çok yere yerleşmiş olabilir. Darbe oraya denk gelir ve neticesinde zarar görebilir. Bunu yapmaktan kaçın, dedi. O da zaten cariyeye vurmadım ve babam da bana bana her hangi bir kefaret emretmedi, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
, ,
Senetler:
()
Konular:
Affetmek, suçluların affedilmesi
Yargı, Hadleri uygulamadaki durum
Yemin, yemin kültürü ve lafızları