الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب

Ateşin odunu yiyip bitirdiği gibi haset de iyilikleri yer bitirir.

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D004903, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006212, Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da EYM003656, İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM004210 ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de MAH001431 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1132, 1/426

إياكم والحسد؛ فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D004903 ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de MAH001431 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Yâi't-tahtiyye 851, 1/319

حَدثنا عَبدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدثنا سُلَيمانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيه وسَلم قَالَ:
"إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تأكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ"، أَوْ قَالَ: "الْعُشْبَ".

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Ebu Hureyre 1431, 3/257