حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بن عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن طَهْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ بن سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى بن أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بن أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بني سَعْدِ بن بَكْرٍ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرْضِعًا فِيهِمْ، فَقَالَ: يَا بني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ:"قَدْ أَجَبْتُكَ"، قَالَ: أَنَا وَافِدُ قَوْمِي وَرَسُولُهُمْ، وَأَنَا سَائِلُكَ وَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ وَنَاشِدُكَ، فَمُشْتَدٌّ إِنْشَادِي إِيَّاكَ، فَلا تَجِدَنَّ عَلَيَّ، قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: أَخْبِرْنِي مِنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، قَالَ:"اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ"، قَالَ: نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَرْسَلَكَ بِمَا أَتَانَا كِتَابَكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنْ نَدَعَ اللاتَ وَالْعُزَّى؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: نَشَدْتُكَ بِهِ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نصَلِّيَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ فِي كُلِّ سَنَةٍ شَهْرًا نَشَدْتُكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَحُجَّ إِلَيْهِ فِي ذِي الْحِجَّةِ نَشَدْتُكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: هَؤُلاءِ خَمْسٌ، وَلَسْتُ أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ، فَلَمَّا قَفَّا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَمَا إِنَّهُ إِنْ فَعَلَ الَّذِي قَالَ دَخَلَ الْجَنَّةَ". Öneri Formu Hadis Id, No: 168252, MK008150 Hadis: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بن عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن طَهْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ بن سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى بن أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بن أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بني سَعْدِ بن بَكْرٍ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرْضِعًا فِيهِمْ، فَقَالَ: يَا بني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ:"قَدْ أَجَبْتُكَ"، قَالَ: أَنَا وَافِدُ قَوْمِي وَرَسُولُهُمْ، وَأَنَا سَائِلُكَ وَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ وَنَاشِدُكَ، فَمُشْتَدٌّ إِنْشَادِي إِيَّاكَ، فَلا تَجِدَنَّ عَلَيَّ، قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: أَخْبِرْنِي مِنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، قَالَ:"اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ"، قَالَ: نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَرْسَلَكَ بِمَا أَتَانَا كِتَابَكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنْ نَدَعَ اللاتَ وَالْعُزَّى؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: نَشَدْتُكَ بِهِ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نصَلِّيَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ فِي كُلِّ سَنَةٍ شَهْرًا نَشَدْتُكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَحُجَّ إِلَيْهِ فِي ذِي الْحِجَّةِ نَشَدْتُكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ:"نَعَمْ"، قَالَ: هَؤُلاءِ خَمْسٌ، وَلَسْتُ أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ، فَلَمَّا قَفَّا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَمَا إِنَّهُ إِنْ فَعَلَ الَّذِي قَالَ دَخَلَ الْجَنَّةَ". Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Taberânî, Mu'cem-i kebîr, Dimam b. Sa'lebe el-Ensarî 8150, 6/2133 Senetler: () Konular: Müşrikler, Allah'ın yüce yaratıcı olduğunu kabul ederler 168252 MK008150 Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir, VIII, 306 Taberânî Mu'cem-i kebîr Dimam b. Sa'lebe el-Ensarî 8150, 6/2133 Senedi ve Konuları Müşrikler, Allah'ın yüce yaratıcı olduğunu kabul ederler