أَنفقْ, أُنفق عليك

---

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in ittifakla Ebû Hureyre’den merfu olarak rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B007496 ve Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000202 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B004684, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M002308, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK15119, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM003491 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM007296 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'n-Nûn 634, 1/243

حدثنا إِبْرَاهِيمُ بن مَتَوَيْه الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بن مُحَمَّدِ بن جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْبُكَائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بن إِسْحَاقَ، عَنْ ثَوْرِ بن يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بن جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ عِيَاضِ بن حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا:"أَلا أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ فِي الْكِتَابِ؟ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ وَبَنِيهِ حُنَفَاءَ مُسْلِمِينَ فَأَعْطَاهُمُ الْمَالَ حَلالا لا حَرَامَ فِيهِ، وَعَبَدُوا الطَّوَاغِيتَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُمْ فَأُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي جَبَلَهُمْ عَلَيْهِ، فَخَاطَبْتُ رَبِّي أَنْ أَتَيْتُهُمْ ثَلَغَتْ قُرَيْشٌ رَأْسِي كَمَا تُثْلَغُ الْخُبْزَةُ، فَقَالَ لِي: أَمْضِهِ أُمْضِكَ، وَأَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ، وَقَاتِلْ مَنْ عَصَاكَ بِمَنْ أَطَاعَكَ، فَإِنِّي سَأُعْطِي مَعَ كُلِّ جَيْشٍ تَبْعَثُهُ عَشْرَةَ أَمْثَالِهِ مِنَ الْمَلائِكَةِ، وَنَافِخٌ فِي صُدُورِ عَدُوِّكَ الرُّعْبَ وَنُعْطِيكَ كِتَابًا لا يَمْحُوهُ الْمَاءُ، أُذَكِّرَكَهُ نَائِمًا وَيَقْظَانًا فَأَبْصَرُونِي وَقُرَيْشًا هَذِهِ، فَإِنَّهُمْ رَمَوْا وَجْهِي وَسَلَبُونِي أَهْلِي وَأَنَا مُبَادِئُهُمْ، فَإِنْ أَغْلَبْهُمْ يَأْتُوا مَا دَعَوْتُهُمْ إِلَيْهِ طَائِعِينَ أَوْ كَارِهِينَ، وَإِنْ يَغْلِبُونِي فَإِنِّي كُنْتُ عَلَى شَيْءٍ أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ".

---

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: أَنْفِقْ، أُنْفِقْ عَلَيْكَ