حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بن غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بن أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بن الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن إِبْرَاهِيمَ بن عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بن حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنَ أَهْلِ النَّارِ؟ , قَالَ:"نَعَمْ"قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ , قَالَ:"اعْمَلُوا , فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ مِنَ الْقَوْلِ".

---

اعملوا, فكل ميسر لما خلق له

---

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B004949, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006733, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006734, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK15412, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK15415, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002136 ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM000028 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Ayni'l-mühmele 430, 1/165