Öneri Formu
Hadis Id, No:
176768, MK16421
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بن خَلَفٍ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بن مُحَمَّدٍ الأَشْجَعِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بن الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعْدِ بن إِسْحَاقَ بن كَعْبِ بن عُجْرَةَ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"يَا كَعْبُ بن عُجْرَةَ، النَّاسُ غَادِيَانِ: فَمُشْتَرٍ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا، وَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُهْلِكُهَا"."يَا كَعْبُ بن عُجْرَةَ، الصَّلاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ". "يَا كَعْبُ بن عُجْرَةَ، تَعَوَّذْ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ"، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ؟، قَالَ:"إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يُحَدِّثُونَ، فَيَكْذِبُونَ، وَيَعْمَلُونَ، فَيَعْلَمُونَ، فَمَنْ أَتَاهُمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسُ مِنِّي، وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَى الْحَوْضِ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَارِدٌ عَلَى الْحَوْضِ".
Tercemesi:
Bize Muhammed bin Ali es-Saig el-Mekki anlattı, Bize Bekr bin Halef anlattı, Bize Kudame bin Muhammed el-Eşcai anlattı, Bize Davud bin el-Mughire anlattı, Sa'd bin İshak bin Ka'b bin Ucra'dan, babasından, dedesinden, Resulullah (s.a.v.)'in şöyle dediğini aktardı: "Ey Ka'b bin Ucra! İnsanlar iki gruptur: Biri kendisini satın alır, kurtarır; diğeri kendisini satar, yok eder.""Ey Ka'b bin Ucra, namaz bir delildir, oruç bir siper, sadaka ise Rabb'in gazabını söndürür, tıpkı suyun ateşi söndürdüğü gibi.""Ey Ka'b bin Ucra, sefihlerin yönetiminden Allah'a sığın!" Dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, sefihlerin yönetimi nedir?" O şöyle dedi: "Gerçekten bir takım yöneticiler çıkacak, konuşacaklar ve yalan söyleyecekler, iş yapacaklar ve bilecekler. Kim onlara gelirse, onların yalanlarını tasdik ederse ve zulümlerine yardımcı olursa, o benden değildir, ben de ondan değilim, havuza girmeyecektir. Ve kim onlara gelmez, yalanlarını tasdik etmez ve zulümlerine yardımcı olmazsa, o bendedir, ben de ondanım ve o havuza gelecektir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
, ,
Senetler:
()
Konular:
Oruç, zedelenmediği sürece oruç kalkandır
Sadaka, hataları yok eder