وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ فِى اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ . قال ماكٌ فيمن سها في صلاته فقام بعد إتمامه الأربعَ فقرأ ثمّ رَكَعَ فلمّا رفع رأسَهُ من ركوعِهِ ذكر أنه قد كان أتمَّ إنه يَرجِعُ فيجلس وﻻ يسجد ولو سجد إحدى السجدتَيْن لم أر أن يسجد الأُخرى ثم إذا قضى صلاتَهُ فليسجد سجدتَيْن وهو جالسٌ بعد التسليم.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
34907, MU000218
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ فِى اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ . قال ماكٌ فيمن سها في صلاته فقام بعد إتمامه الأربعَ فقرأ ثمّ رَكَعَ فلمّا رفع رأسَهُ من ركوعِهِ ذكر أنه قد كان أتمَّ إنه يَرجِعُ فيجلس وﻻ يسجد ولو سجد إحدى السجدتَيْن لم أر أن يسجد الأُخرى ثم إذا قضى صلاتَهُ فليسجد سجدتَيْن وهو جالسٌ بعد التسليم.
Tercemesi:
O bana, ona Malik, ona Yahya b. Said, ona Abdurrahman b. Hürmüz, ona Abdullah b. Buhayne’nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) bize öğle namazını kıldırırken ikinci rekâtta oturmayıp ayağa kalktı. Namazını bitirince iki secde yaptıktan sonra selam verdi.
Malik dört rekâtı tamamladıktan sonra namazda yanılarak ayağa kalkan ve kıraatten sonra rükûa varıp başını rükûdan kaldırınca kendisinin tam olarak namazı kılmış olduğunu hatırlayan kişi hakkında (sorulan soruya) şöyle cevap vermiştir: Bu kişi secde yapmadan oturur. Şayet iki secdeden birisini yapmış ise görüşüme göre ikinci secdeyi yapmaz. Sonra namazını bitirince selamdan sonra oturduğu yerde iki (sehiv) secdesi yapsın.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Salât 218, 1/32
Senetler:
()
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Sehiv secdesi, yapılışı, yeri, zamanı
Namaz, yanılma