Öneri Formu
Hadis Id, No:
35092, MU000258
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِى حَكِيمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ امْرَأَةً مِنَ اللَّيْلِ تُصَلِّى فَقَالَ مَنْ هَذِهِ. فَقِيلَ لَهُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ . فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عُرِفَتِ الْكَرَاهِيَةُ فِى وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ.
Tercemesi:
O bana, ona Malik, ona İsmail b. Ebu Hakîm’in rivayet ettiğine göre kendisine şu rivayet ulaşmıştır: Rasulullah (sav) geceleyin namaz kılan bir kadının sesini işitti. Bu kadın kim, dedi. Ona bu, Tuveyt kızı Havlâ’dır, o, gece boyunca uyumaz, diye cevap verildi. Rasulullah (sav) bundan hoşlanmadı. Hoşlanmadığı da yüz ifadelerinden anlaşıldı. Daha sonra şöyle buyurdu: “Şüphesiz siz (ibadet etmekten) usanmadıkça, Allah da (ecir ve sevap vermekten) usanmaz. O halde gücünüzün (rahatlıkla) yetebileceği kadar amelleri işlemeye bakınız.”
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Salâtu'l-leyl 258, 1/39
Senetler:
()
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, gece namazı ve kılınışı
Namaz, Teheccüt namazı