Öneri Formu
Hadis Id, No:
35303, MU000445
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِى حَثْمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الإِمَامُ وَمَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ فَيَرْكَعُ الإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ وَيَنْصَرِفُونَ وَالإِمَامُ قَائِمٌ فَيَكُونُونَ وِجَاهَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يُقْبِلُ الآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ فَيَرْكَعُ بِهِمُ الرَّكْعَةَ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ .
Tercemesi:
O bana, ona Malik, ona Yahya b. Said, ona el-Kasım b. Muhammed, ona da Salih b. Havvât’ın rivayet ettiğine göre Sehl b. Ebu Hasme kendisine şunu rivayet etmiştir: Korku namazı şöyle kılınır: İmam beraberindekilerden bir grup ile birlikte durur. Bir diğer grup ise düşmana karşı durur. İmam beraberindekilerle birlikte bir rükû yaparak secdeye varır, sonra kalkıp ayakta doğrulunca kendisi yerinde kalır, (arkasındakiler) geri kalan rekâtı kendi kendilerine tamamlar, sonra selam vererek giderler. İmam ise ayakta kalmaya devam eder. Giden bu gurup düşmana karşı yer alır, sonra namaz kılmamış olan diğerleri gelip imamın arkasında tekbir alırlar. Onlarla birlikte diğer rükûa varıp secde yapar, sonra da selam verir. Arkasındakiler ayağa kalkarak kendi kendilerine kalmış olan rekâtı kılarlar, sonra da selam verirler.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Salâtu'l-Havf 445, 1/61
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Sehl b. Ebu Hasme el-Ensarî (Sehl b. Abdullah b. Sâ'ide b. Adiy)
2. Salih b. Havvat (Salih b. Havvat b. Cübeyr b. Numan b. Ümeyye)
3. Ebu Muhammed Kasım b. Muhammed et-Teymî (Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddîk)
4. Ebu Said Yahyâ b. Saîd el-Ensârî (Yahyâ b. Saîd b. Kays b. Amr)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Korku namazı