وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ وَأَعْمَالَكُمْ مَعَ أَعْمَالِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَلاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ تَنْظُرُ فِى النَّصْلِ فَلاَ تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِى الْقِدْحِ فَلاَ تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِى الرِّيشِ فَلاَ تَرَى شَيْئًا وَتَتَمَارَى فِى الْفُوقِ .

Bize Malik, ona Yahya b. Said, ona Muhammed b. İbrahim b. Haris et-Teymî, ona Ebu Seleme b. Abdurrahman, ona Ebu Said, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir: "İçinizden kendi namazlarıyla sizin namazlarınızı, kendi oruçlarıyla sizin oruçlarınızı, amelleriyle sizin amellerinizi (kıyaslayıp) küçümseyecek bir topluluk çıkacaktır. Onlar Kur'an'ı okurlar ancak okudukları boğazlarından aşağıya geçmez. Onlar okun yaydan fırlayıp çıktığı gibi dinden çıkarlar. Okun (ucundaki) demirine baktığında hiçbir şey (iz) göremezsin. Okun gövdesine bakarsın bir şey göremezsin. Okun tüyüne bakarsın yine bir şey göremezsin. Hatta okun ucuna (kan bulaşıp bulaşmadığı hakkında) şüpheye düşersin.

• İmam Mâlik Muvatta' Kur'an 482, 1/69