Öneri Formu
Hadis Id, No:
35454, MU000577
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِىِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِىٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.
Tercemesi:
Bana Yahya b. Yahya, ona Malik (b. Enes), ona Muhammed b. Amr b. Halhale ed-Dîlî, ona da Ma'bed b. Ka'b b. Malik'in rivayet ettiğine göre Ebu Katâde b. Rib'î şöyle anlatıyordu:
"Rasulullah'ın yanından (sav) bir cenaze geçiyordu. Bunun üzerine; 'Kendisi kurtuldu, kendisinden de kurtulundu!' buyurdu. Orada bulunan ashab; 'Ya Rasulallah! Kurtulmuş ve kendisinden kurtulunmuş olunan kişi kimdir?' diye sordu. Rasulullah (sav); 'Mü'min kul, Dünya'daki meşakkatlerden ve sıkıntılardan kurtulmuş; günahkâr kuldan da diğer kullar, beldeler, ağaçlar ve hayvanlar kurtulmuştur.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Cenâiz 577, 1/81
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
2. Muhammed b. Ka'b el-Ensarî (Ma'd b. Ka'b b. Malik b. Amr)
3. Muhammed b. Amr ed-Dîlî (Muhammed b. Amr b. Halhale)
Konular:
Facir, facir biri öldüğünde etrafındakiler rahata erer
İnsan, iyi-kötü
KTB, ÖLÜM
Mümin, öldüğünde dünyanın çilesinden rahata kavuşur
Müslüman, Mü'min-Kafir farkı, ölüm ve hayata bakışta