Öneri Formu
Hadis Id, No:
36485, MU000940
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِى حَمَامِ مَكَّةَ إِذَا قُتِلَ شَاةٌ . وَقَالَ مَالِكٌ فِى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُحْرِمُ بِالْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ وَفِى بَيْتِهِ فِرَاخٌ مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ فَيُغْلَقُ عَلَيْهَا فَتَمُوتُ فَقَالَ أَرَى بِأَنْ يَفْدِىَ ذَلِكَ عَنْ كُلِّ فَرْخٍ بِشَاةٍ . قَالَ مَالِكٌ لَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ أَنَّ فِى النَّعَامَةِ إِذَا قَتَلَهَا الْمُحْرِمُ بَدَنَةً . قَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ فِى بَيْضَةِ النَّعَامَةِ عُشْرَ ثَمَنِ الْبَدَنَةِ كَمَا يَكُونُ فِى جَنِينِ الْحُرَّةِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقِيمَةُ الْغُرَّةِ خَمْسُونَ دِينَارًا وَذَلِكَ عُشْرُ دِيَةِ أُمِّهِ وَكُلُّ شَىْءٍ مِنَ النُّسُورِ أَوِ الْعِقْبَانِ أَوِ الْبُزَاةِ أَوِ الرَّخَمِ فَإِنَّهُ صَيْدٌ يُودَى كَمَا يُودَى الصَّيْدُ إِذَا قَتَلَهُ الْمُحْرِمُ وَكُلُّ شَىْءٍ فُدِىَ فَفِى صِغَارِهِ مِثْلُ مَا يَكُونُ فِى كِبَارِهِ وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ دِيَةِ الْحُرِّ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَهُمَا بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ سَوَاءٌ .
Tercemesi:
O (Yahya) bana, ona Mâlik, ona Yahya b. Saîd’in rivayet ettiğine göre Saîd b. el-Müseyyeb, Mekke güvercinlerinin öldürülmesi halinde: Bir koyun (fidye düşer), dermiş.
Mâlik dedi ki: Mekke halkından olup, hac yahut umre yapmak niyetiyle ihrama giren bir kimsenin eğer evinde Mekke güvercinlerinin yavruları bulunuyorsa, üzerlerine kapıları kapattığı için bu güvercinler ölürse, benim görüşüme göre, böyle bir kişi o güvercin yavrularının her birisi için fidye olarak bir koyun kurban eder.
Mâlik dedi ki: Ben, ihramlı bir kimsenin öldürdüğü deve kuşu hakkında hep bir büyük baş fidye vermesi gerektiğini işitip durmuşumdur.
Mâlik dedi ki: Benim görüşüme göre, deve kuşu yumurtası hakkında bir büyük baş hayvan bedelinin onda biri fidye verilir. Tıpkı hür bir kadının cenini hakkında elli dinar değerinde (küçük yaşta bir) erkek köle ya da küçük yaşta bir kız kölenin verilmesi gerektiği gibi. Böyle birisinin değeri ise elli dinardır. Bu da ceninin annesinin kıymetinin onda biridir. Kartal, doğan, şahin yahut da akbaba gibi bütün yırtıcı hayvanlar bir av hayvanı olup, bunların da fidyesi ihramlı bir kimsenin av hayvanını öldürmesi halinde fidyesinin ödendiği gibi ödenir. Fidyesi verilen her bir şeyin küçüklerinin fidyesi tıpkı büyüklerinin fidyesi gibidir. Bunun misali ise küçük ve büyük yaşlardaki hür kimsenin diyetidir. Her ikisi de aynı değerdedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Hac 940, 1/151
Senetler:
()
Konular:
Hac, ihramlı iken avlanma,