وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَاتٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ . فَقَالَ كَعْبٌ دِرْهَمٌ . فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ .

• İmam Mâlik Muvatta' Hac 942, 1/152

تمرة خير من جرادة

Bir kuru hurma (bile) bir çekirgeden daha hayırlıdır/iyidir.

Açıklama: Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta MA008246 ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ015873 rivayet etmiştir. İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [] ve İmam Malik, Muvatta'da MU000942 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-müsennâti'l-favkiyye 1019, 1/379