وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِى مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَصَافَحُوا يَذْهَبِ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبِ الشَّحْنَاءُ.

Bana Mâlik, ona Atâ b. Ebu Müslim Abdullah el-Horasânî, Hz. Peygamber’in “Musafaha ediniz (tokalaşınız) ki aranızdaki kin gitsin, birbirinize hediye verin ki birbirinizi sevesiniz ve aranızdaki düşmanlık gitsin” buyurduğunu rivayet etti.

---

• İmam Mâlik Muvatta' Husnü'l-huluk 1651, 1/357

تهادوا تحابوا

---

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000360, Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da EYM006148 ve Buhari, el-Edebü'l-Müfred'de EM000594 rivayet etmiştir. İmam Malik, Muvatta'da MU001651 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS012069 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-müsennâti'l-favkiyye 1023, 1/381