Öneri Formu
Hadis Id, No:
39466, MU001774
Hadis:
حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا. فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِى أُخْتِى هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ . فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلاَ. فَقَالاَ أَوَلاَ تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّى تَحْضُرُنِى مِنَ اللَّهِ حَاضِرَةٌ. قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا. فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِى أُخْتِى هُزَيْلَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِى كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِى فِى عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِى بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ.
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebu Sa'saa, ona da Süleyman b. Yesâr'ın naklettiğine göre Rasulullah (sav) bir gün yanında Abdullah b. Abbas ve Halid b. Velid varken Meymûne bt. Hâris'in evine girdi ve beyaz kelerler gördü. Bunun üzerine "Nereden geldi bunlar?" dedi. O (Meymûne) de "Bacım Hüzeyle b. Hâris bana hediye etti." dedi. Ardından Rasulullah(sav) Abdullah b. Abbas ve Halid b. Velid'e "Yiyin!" dedi. Onlar da "Sen yemeyecek misin Ey Allah'ın Rasulü?" deyince O (sav) "Bana Allah katından melekler uğrayacak." dedi. Meymûne"Sana süt verelim mi ey Allah'ın Rasulü?" dedi. O da "Evet" dedi. İçince "Bu nereden geldi size?" dedi. Meymûne de"Bacım Hüzeyle hediye etti." dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav) "Bana azad etmek için danıştığın cariyeden ne haber? Onu bacına versen, böylece gönlünü hoşnut etsen? Onun koyunlarını yayar. Böylesi daha hayırlı olur." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', İsti'zân 1774, 1/377
Senetler:
1. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
2. Abdurrahman b. Ebu Sa'sa'a el-Ensarî (Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Haris b. Ebu Sa'sa'a)
Konular:
Akraba, akrabalık ilişkileri, sıla-i rahim
Köle, Cariye, azadı, insan hürriyeti
Yiyecekler, Eti Yenen Hayvanlar
Yiyecekler, Hz.Peygamberin sevmedikleri
Yiyecekler, Keler, yenilmesi