أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ - قَالَتْ كَبْشَةُ - فَرَآنِى أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِى فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِىَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ."

Bize Kuteybe, ona Malik, ona İshak, ona Abdulah b. Ebu Talha, ona Humeyde bt. Rıfa'a, ona da Kebşe bt. Ka'b. b. Malik'ten (ra) aktarıldığına göre, Ebu Katade, Kebşe'nin yanına geldi ve şuna yakın bir şeyler söylediğini anlattı: Ebu Katade için abdest suyu hazırlamıştım, bir kedi geldi ve o kaptan su içmek istedi. Ebu Katade kabı eğerek kedinin rahat su içmesini sağladı. Kebşe dedi ki: Ebu Katade benim o kaba baktığımı görünce; Ey kardeşimin kızı şaşırdın mı? diye sordu. Evet dedim, o zaman Ebu Katade şöyle dedi: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"Kedi pis değildir, o sizin evlerinizde ve çevrenizde dolaşan temiz hayvanlardandır."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 54, /2090