Öneri Formu
Hadis Id, No:
23693, N000847
Hadis:
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ - وَاسْمُهُ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « إِنِّى أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ » . قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أَحْفَظُكُمْ . فَاضْطَجَعُوا فَنَامُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ « يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْتَ » . قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَىَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ فَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ قُمْ يَا بِلاَلُ فَآذِنِ النَّاسَ بِالصَّلاَةِ » . فَقَامَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَتَوَضَّئُوا - يَعْنِى حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ .
Tercemesi:
Bize Hennad b. es-Serî (et-Temimî), ona Ebu Zübeyd Abser b. Kasım, ona Husayn (b. Abdurrahman es-Sülemî), ona da Abdullah b. Ebu Katade (el-Ensarî), babası (Haris b. Rib'î es-Sülemî) nin şöyle anlattığını nakletti: Rasulullah (sav) ile birlikte (bir seferde) idik. Oradakilerden bir kısmı “Ey Allah’ın Rasulü! Bize biraz istirahat verseniz ne iyi olur” dediler. Rasul-i Ekrem de (sav) “Uyuyakalıp namazı geçirmenizden korkuyorum” deyince Bilal “Ben sizi beklerim (uyandırırım)” dedi. Bunun üzerine oradakiler yatıp uyudular. Bilal de sırtını bineğine dayayıp beklemeye başladı. Rasulullah (sav) uyandığında güneş bir ucundan doğmuştu ve Bilal’e “Ey Bilal! Ne demiştin ne oldu?” buyurdu. Bilal de “Hiçbir zaman böylesine bir ağırlık basmamıştı” dedi. Bunun üzerine Rasullah (sav) “Allah dilediğinde ruhlarınızı alır, dilediğinde geri verir. Kalk Ey Bilal! İnsanlara ezan oku” buyurdu. Bilal de kalkıp ezan okudu, insanlar abdestlerini aldılar, güneş hayli yükselmişti. Sonra Efendimiz (sav) kalkıp onlara cemaatle namazı kıldırdı.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, İmâmet 47, /2141
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
2. Ebu İbrahim Abdullah b. Ebu Katade el-Ensarî (Abdullah b. Haris)
3. Ebu Hüzeyl Husayn b. Abdurrahman es-Sülemî (Husayn b. Abdurrahman)
4. Ebu Zübeyd Abser b. Kasım (Abser b. Kasım)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
İnsan, Uyku, mahiyeti ve uyku halinde sorumluluk/sorumsuzluk
Namaz, uyuyarak geçirmek,
Namaz, vakti geçmiş namazı cemaatle kılmak