Öneri Formu
Hadis Id, No:
29065, N001834
Hadis:
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِى رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ . فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِى جَاءَتْكُمْ مِنَ الأَرْضِ . فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلاَنٌ مَاذَا فَعَلَ فُلاَنٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِى غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِى سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ .
Tercemesi:
Bize Ubeydullah b. Said, ona Muâz b. Hişâm, ona babası Hişâm b. Ebu Abdullah, ona Katâde, ona Kasâme b. Züheyr, ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Müminin ölüm vakti geldiğinde rahmet melekleri kendisine beyaz ipek elbiselerle gelip "Râzı olarak ve razı olunmuş vaziyette Allah'ın rahmetine ve öfkeli olmayan rabbinin rızkına çık!" derler. Müminin ruhu en güzel misk kokusu gibi çıkar. Nihayet gök kapısına onu getirene dek melekler kendisini alıp taşırlar. Bazı melekler"Yeryüzünden getirdiğiniz bu koku ne güzeldir!" derler. Onu diğer müslüman ruhların yanına getirirler. Onların bundan dolayı sevinçleri, sizin kaybettiğinizi bulup sevinmenizden daha coşkuludur! Kendisine gelip "Falan kimse ne yaptı, falanca ne yaptı?" diye sorarlar. Bir kısmı, "Bırakın onu! O dünyaya dalmıştı" derler. Yeni gelen kimse, "O size kavuşmadı mı ki!" der. Onlar, "Cehenneme götürüldü" derler. Kafire ölüm anı geldiğinde ise azap melekleri kendisine sert ve yünlü bir elbiseyle gelip "Öfkeli ve sana öfkelenilmiş olarak Allah'ın (ac) azabına çık!" derler. Onun ruhu da en iğrenç pislik kokusu gibi çıkar. Nihayet onu yeryüzü kapısına getirirler. Diğer melekler"Ne iğrenç koku!" derler. Netice de onu kafir ruhların arasına atarlar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Cenâiz 1834, /2208
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Kasame b. Züheyr el-Mazini (Kasame b. Züheyr)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Hişam b. Ebu Abdullah ed-Destevâî (Hişam b. Senber)
5. Ebu Abdullah Muaz b. Hişam ed-Destevâî (Muaz b. Hişam b. Senber)
6. Ebu Kudame Ubeydullah b. Saîd el-Yeşkurî (Ubeydullah b. Saîd b. Yahya)
Konular:
Ölü, ahiretteki yerinin gösterilmesi
Ölüm, esnasında ve sonrasında insan