Hadis - Hadis Veritabani

24

1 --> 2 / 2

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِى قُبِضَ فَأْتِنَا . فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ " . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِىُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ " هَذَا رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِى قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ " .

Bize Süveyd b. Nasr, ona Abdullah, ona Asım b. Süleyman, ona Ebu Osman, ona da Üsame b. Zeyd (ra) şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber'in (sav) kızı, 'Oğlum ruhunu teslim etmek üzere, bize geliniz' diye haber göndermişti. Hz. Peygamber (sav) de kızına selam göndererek şöyle dedi: "Aldığı da, verdiği de (gerçekte) Allah'a aittir. Allah katında her şeyin belirlenen bir ömrü vardır. Sabret ve (Cenâb-ı Hak'tan bu sabrına karşılık) sevabını bekle" buyurdu. Kızı, yemin ederek mutlaka gelmeleri için tekrar haber gönderdi. Bunun üzerine Allah Resûlü(sav) kalktı, yanında Sa'd b. Ubâde, Muaz b. Cebel, Übey b. Ka'b, Zeyd b. Sabit ve başkaları olduğu halde gittiler. Can çekişmekte olan çocuk Resulullah'ın (sav) kucağına verildi. Resulullah'ın (sav) gözlerinden yaşlar dökülüyordu. Bunu gören Sa'd, 'Ya Rasulullah! Bu (gözyaşı) nedir?' deyince Hz. Peygamber (sav), "Bu (gözyaşı), Allah'ın, kullarının kalbine yerleştirdiği merhamet duygusunun eseridir. Allah, kullarından merhametli olanlara merhamet eder." buyurdu.

Öneri Formu Hadis Id, No: 29188, N001869 Hadis: أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِى قُبِضَ فَأْتِنَا . فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ " . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِىُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ " هَذَا رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِى قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ " . Tercemesi: Bize Süveyd b. Nasr, ona Abdullah, ona Asım b. Süleyman, ona Ebu Osman, ona da Üsame b. Zeyd (ra) şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber'in (sav) kızı, 'Oğlum ruhunu teslim etmek üzere, bize geliniz' diye haber göndermişti. Hz. Peygamber (sav) de kızına selam göndererek şöyle dedi: "Aldığı da, verdiği de (gerçekte) Allah'a aittir. Allah katında her şeyin belirlenen bir ömrü vardır. Sabret ve (Cenâb-ı Hak'tan bu sabrına karşılık) sevabını bekle" buyurdu. Kızı, yemin ederek mutlaka gelmeleri için tekrar haber gönderdi. Bunun üzerine Allah Resûlü(sav) kalktı, yanında Sa'd b. Ubâde, Muaz b. Cebel, Übey b. Ka'b, Zeyd b. Sabit ve başkaları olduğu halde gittiler. Can çekişmekte olan çocuk Resulullah'ın (sav) kucağına verildi. Resulullah'ın (sav) gözlerinden yaşlar dökülüyordu. Bunu gören Sa'd, 'Ya Rasulullah! Bu (gözyaşı) nedir?' deyince Hz. Peygamber (sav), "Bu (gözyaşı), Allah'ın, kullarının kalbine yerleştirdiği merhamet duygusunun eseridir. Allah, kullarından merhametli olanlara merhamet eder." buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Nesâî, Sünen-i Nesâî, Cenâiz 1869, /2210 Senetler: 1. Üsame b. Zeyd el-Kelbî (Üsame b. Zeyd b. Harise)
2. Ebu Osman en-Nehdî (Abdurrahman b. Mül b. Amr b. Adiy b. Vehb)
3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
4. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
5. Süveyd b. Nasr el-Mervezi (Süveyd b. Nasr b. Süveyd)
Konular: Adab, Cenaze, ölüye ağlama adabı
KTB, ADAB

29188 N001869 Nesai, Cenâiz, 22

Nesâî Sünen-i Nesâî Cenâiz 1869, /2210

Senedi ve Konuları

1. Üsame b. Zeyd el-Kelbî (Üsame b. Zeyd b. Harise)

2. Ebu Osman en-Nehdî (Abdurrahman b. Mül b. Amr b. Adiy b. Vehb)

3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)

4. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)

5. Süveyd b. Nasr el-Mervezi (Süveyd b. Nasr b. Süveyd)

إنما يرحم الله من عباده الرحماء

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in Üsâme b. Zeyd’den merfu olarak rivayet ettikleri bir hadistir. Belâzurî, Ensâbu’l-Eşrâf'ta BE2/29, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B001284, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006655, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B007377, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D003125, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M002135, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N001869, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM022119 ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM001012 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

Öneri Formu

284991 KHA000654

Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'n-Nûn 654, 1/250

Senedi ve Konuları

Gelişmiş Arama

إنما يرحم الله من عباده الرحماء