Öneri Formu
Hadis Id, No:
19970, N002092
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِى مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ « الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا » . قَالَ أَخْبِرْنِى بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ « صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا » . قَالَ أَخْبِرْنِى بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ . فَقَالَ وَالَّذِى أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ » . أَوْ « دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ » .
Tercemesi:
Bize Ali b. Hucr, ona İsmail b. Cafer, ona Ebu Süheyl, ona babası (Mâlik b. Ebu Âmir), ona da Talha b. Ubeydullah şöyle rivayet etmiştir:
(Saçı) başı dağınık bir bedevî Rasulullah'ın (sav) huzuruna gelip ''yâ Rasulullah! Allah'ın bana farz kıldığı namazın ne olduğunu bana bildir'' dedi. Hz. Peygamber (sav), ''beş vakit namaz! Nafile de kılabilirsin'' buyurdu. (Bedevî), ''Allah'ın bana farz kıldığı orucun ne olduğunu haber ver'' dedi. Rasulullah (sav), ''Ramazan ayı orucu! Nafile de tutabilirsin'' buyurdu. (Bedevî), ''Allah'ın bana farz kıldığı zekatın ne olduğunu haber ver'' dedi. Nebî (sav) de ona İslâm'ın esaslarından bahsetti. (Bedevî), ''sana ikramda bulunan (Allah'a) yemin olsun ki, nafile bir ibadette bulunmayacağım (ama), Allah'ın bana farz kıldıklarından da bir şeyi eksiltmeyeceğim'' dedi. Hz. Peygamber (sav) de, ''şayet doğru söylediyse kurtuldu'' buyurdu. (Râvilerden biri şüpheye düşüp) ''şayet doğru söylediyse cennete girdi (demektir)'' (şeklinde rivayet etmiştir).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 1, /2224
Senetler:
1. Ebu Muhammed Talha b. Ubeydullah el-Kuraşî (Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Ka'b)
2. Malik b. Ebu Amir el-Asbahî (Malik b. Amir b. Haris b. Gaymân)
3. Ebu Süheyl Nafi' b. Malik et-Teymî (Nafi' b. Malik b. Amr b. Haris)
4. Ebu İshak İsmail b. Cafer el-Ensarî (İsmail b. Cafer b. Ebu Kesir)
5. Ebu Hasan Ali b. Hucr es-Sa'dî (Ali b. Hucr b. İyas b. Mukatil)
Konular:
İbadet, farz ve nafile olarak
İHLAS VE SAMİMİYET
İhlas, ihlas ve samimiyet