Öneri Formu
Hadis Id, No:
20690, N002245
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِى مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ « مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِىُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ » . وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم « لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Zürâre, ona İsmail, ona Yunus, ona Ebu Ma'şer, ona İbrahim, ona da Alkame şöyle rivayet etmiştir:
Osman'ın yanında iken İbn Mesud, ben de onun yanındaydım. Osman, Rasulullah'ın gençlerin yanına çıkıp ''sizden imkan sahibi olan evlensin. Zira (evlilik), göz için daha perdeleyici, namus için de daha koruyucudur. (İmkanı) olmayan (da oruç tutsun). Oruç, onun için (şehevi arzuları) baskılayacıdır'' buyurduğunu rivayet etti.
Ebu Abdurrahman (Nesâî) şöyle demiştir: (Senetteki) Ebu Ma'şer'in ismi, Ziyâd b. Küleyb olup o, sikadır ve İbrahim'in talebesidir (sâhib). Ondan Mansûr, Muğîra ve Şu'be nakilde bulunmuştur. Ebu Ma'şer el-Medenî'nin ismi de Necîh olup o, zayıftır. Zayıf olmasına ilaveten ihtilâta da maruz kalmıştır. (Ayrıca) onun münker hadisleri vardır. Muhammed b. Amr vasıtasıyla Ebu Seleme'den, onun da Ebu Hureyre kanalıyla Hz. Peygamber'den (sav) naklettiği ''doğu ile batı arası kıbledir'' hadisi ve Hişâm b. Urve vasıtasıyla babası (Urve'den), onun da Aişe kanalıyla Nebî'den (sav) aktardığı ''eti bıçak ile kesmeyin. Ancak ön dişlerinizle yiyin'' hadisi, bu münker rivayetlerdendir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 43, /2233
Senetler:
1. Ebu Amr Osman b. Affân (Osman b. Affân b. Ebu Âs b. Ümeyye b. Abdüşems)
2. Ebu Şibl Alkame b. Kays en-Nehaî (Alkame b. Kays b. Abdullah b. Malik b. Alkame)
3. Ebu İmran İbrahim en-Nehaî (İbrahim b. Yezid b. Kays b. Esved b. Amr)
4. Ebu Ma'şer Ziyad b. Küleyb et-Temimî (Ziyad b. Küleyb)
5. Ebu Abdullah Yunus b. Ubeyd el-Abdî (Yunus b. Ubeyd b. Dinar)
6. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem)
7. Amr b. Ebu Amr el-Kilabi (Amr b. Zürare b. Vakıd)
Konular:
Evlilik, Hz. Peygamber'in teşviki
Oruç Olgusu
Oruç, şehveti köreltmesi