Öneri Formu
Hadis Id, No:
22102, N002529
Hadis:
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ » . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ قَالَ « رَجُلٌ لَهُ دِرْهَمَانِ فَأَخَذَ أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ وَرَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَأَخَذَ مِنْ عُرْضِ مَالِهِ مِائَةَ أَلْفٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا » .
Tercemesi:
Bize Ubeydullah b. Said (el-Yeşkurî), ona Safvan b. İsa (el-Kuraşî), ona (Muhammed) b. Aclan, ona Zeyd b. Eslem (el-Kuraşî), ona Ebu Salih (Semmân), ona da Ebu Hüreyre Rasulullah’ın (sav) şöyle dediğini nakletti: “Bir dirhemin (değeri sevapça) yüz bin dirhemin değerini geçer.” Oradakiler “Ey Allah’ın Rasulü! Bu nasıl olur?” dediler. Hz. Peygamber (sav) şöyle cevap verdi: “(Bir adam düşünün ki) iki dirhemi vardır. Birini alır ve onu sadaka olarak verir, birinin de çokça serveti vardır. O çok olan malından yüz bin dirhemi alır ve sadaka olarak verir. (Fakir yarısını, zengin bir kısmını tasadduk ettiği için bir dirhem yüz bin dirhemi geçmiş olur.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zekât 49, /2251
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebû Salih es-Semmân (Ebû Sâlih Zekvân b. Abdillâh et-Teymî)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
5. Ebu Muhammed Safvân b. İsa el-Kuraşî (Safvân b. İsa)
6. Ebu Kudame Ubeydullah b. Saîd el-Yeşkurî (Ubeydullah b. Saîd b. Yahya)
Konular:
Sadaka, fazileti