Öneri Formu
Hadis Id, No:
22113, N002537
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ « صَلِّ رَكْعَتَيْنِ » . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ « صَلِّ رَكْعَتَيْنِ » . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ « صَلِّ رَكْعَتَيْنِ » . ثُمَّ قَالَ « تَصَدَّقُوا » . فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ « تَصَدَّقُوا » . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطُنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ » . وَانْتَهَرَهُ .
Tercemesi:
Bize Amr b. Ali (el-Fellâs), ona Yahya (b. Said el-Kattân), ona (Ebu Abdullah Muhammed) b. Aclân (el-Kuraşî), ona Iyaz (b. Abdullah el-Âmirî), ona da Ebu Said (el-Hudrî) rivayet etmiştir:
"Rasulullah (sav) cuma günü hutbe irat ederken mescide bir adam girdi. Rasulullah (sav); 'İki rekat namaz kıl.' buyurdu. Ertesi Hz. Peygamber (sav) hutbe irat ederken o adam yine geldi. Hz. Peygamber (sav); 'İki rekat namaz kıl.' buyurdu. Sonra üçüncü hafta o adam yine geldi. Hz. Peygamber (sav) de 'İki rekat namaz kıl.' dedi ve ardından; 'Sadaka verin.' buyurdu. Cemaat sadaka verdi. Hz. Peygamber (sav), adam iki elbise verdi. Sonra tekrar 'Sadaka verin.' buyurdu. Adam da (sadaka olmak üzere geçen hafta aldığı) iki elbiseden birini attı. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: 'Bu adama dikkat etmediniz mi? Pejmürde bir halde mescide girdi. Durumunu anlamanızı ve kendisine sadaka vermenizi umdun. Fakat vermediniz. Ben de ertesi cuma 'Sadaka verin.' dedim. Ardından sizler de sadaka verdiniz. Ona verdiğiniz sadakalardan iki elbise verdim. Ardından (tekrar) 'Sadaka verin.' dedim. Adam da o iki elbiseden birini sadaka olarak verdi.' Bu sözlerinin ardından Rasulullah (sav) adama hitaben; 'Elbiseni geri al.' buyurarak ona çıkıştı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zekât 55, /2252
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. İyaz b. Abdullah el-Amiri (İyaz b. Abdullah b. Sa'd b. Ebu Serh b. Haris)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Ebu Hafs Amr b. Ali el-Fellâs (Amr b. Ali b. Bahr b. Kenîz)
Konular:
Cuma Namazı, Cumadan önce ve sonra kılınacak namaz
Hutbe, Cuma Namazı, cuma namazının hutbesi
Hutbe, hutbe ile namaz arasında başka namaz kılmak
KTB, CUMA
Sadaka, ihtiyaç sahibi olan kimsenin sadaka vermesi