أَخْبَرَنِى مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِى يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِىٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « كَيْفَ صَنَعْتَ » . قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِكَ . قَالَ « فَإِنِّى سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ » . قَالَ وَقَالَ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ « لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِى مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّى سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
22997, N002726
Hadis:
أَخْبَرَنِى مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِى يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِىٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « كَيْفَ صَنَعْتَ » . قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِكَ . قَالَ « فَإِنِّى سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ » . قَالَ وَقَالَ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ « لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِى مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّى سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ » .
Tercemesi:
Bana Muâviye b. Sâlih, ona Yahya b. Ma’în, ona Haccâc, ona Yunus, ona Ebu İshak, ona da el-Berâ’nın şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (sav) kendisini Yemen’e vali tayin ettiği zaman, ben de onunla beraber idim. Nebi’nin (sav) yanına varınca, Ali dedi ki: Hemen Rasulullah’ın yanına gittim. Rasulullah (sav) bana: “Nasıl yaptın?” dedi. Ben: Sen hangi niyetle ihrama girdinse, ben de o niyetle ihrama girdim, dedim. O: “Ben beraberimde kurbanlık getirdim ve (kıran haccı yapmak üzere) her ikisine birlikte niyet ettim” buyurdu. Ayrıca Rasulullah (sav) ashabına: “Eğer geçmişte karşılaştığım bu durum ile gelecekte de karşılaşacak olursam tıpkı sizin yaptığınız gibi yapacağım. Ancak ben beraberimde kurbanlıklarımı getirmiş ve (hacc-ı kıran yapmak üzere) her ikisi için aynı niyetle ihrama girmiş bulunuyorum” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Menâsiku'l-hacc 49, /2264
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Ebu İsrail Yunus b. Ebu İshak es-Sebî'î (Yunus b. Amr b. Abdullah)
5. Ebu Muhammed Haccac b. Muhammed el-Mesîsî (Haccac b. Muhammed)
6. Ebu Zekeriyya Yahya b. Main (Yahya b. Main b. Avn)
7. Ebu Ubeydullah Muaviye b. Salih el-Eş'ârî (Muaviye b. Salih b. Muaviye b. Ubeydullah)
Konular:
Hac, Hacc-ı kıran