Öneri Formu
Hadis Id, No:
26719, N003157
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّى سَيِّئَاتِى قَالَ « نَعَمْ » . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً قَالَ « أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا » . فَقَالَ الرَّجُلُ هَا أَنَا ذَا . قَالَ « مَا قُلْتَ » . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّى سَيِّئَاتِى قَالَ « نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ سَارَّنِى بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Ebu Âsım, ona Muhammed b. Aclân, ona Said el-Makburî, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir:
Bir adam, minberde hutbe vermekte olan Hz. Peygamber'in (sav) huzuruna gelip "Cenâb-ı Hak, Allah yolunda sabrederek, samimi olarak, geriye dönmeden ilerleyerek savaşırsam günahlarımı bağışlar mı?" dedi. Nebî (sav), "evet!" buyurdu. Ardından bir an susup "Az önce soru soran nerede?" buyurdu. Adam, "buradayım!" dedi. Rasulullah (sav), "Ne demiştin?" buyurdu. (Adam), "Cenâb-ı Hak, Allah yolunda sabrederek, samimi olarak, geriye dönmeden ilerleyerek (savaşır da) öldürülürsem günahlarımı bağışlar mı?" dedi. Nebî (sav), "borç dışında evet! Cebrâîl (bu bilgiyi) az önce bana gizlice verdi" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Cihâd 32, /2291
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Sa'd Said b. Ebu Said el-Makburî (Said b. Keysan)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
4. Ebu Âsım Dahhâk b. Mahled en-Nebîl (Dahhâk b. Mahled)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Cihad, kul hakkı hariç günahların affına sebep olması
Haklar, kul Hakkı
Kavramlar, hak