Hadis - Hadis Veritabani

24

1 --> 2 / 2

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِى امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ » .

Açıklama: "فَمَا ظَنُّكُمْ", "Ya ne sandınız!" şeklinde tercüme edilmiştir. Nevevî'ye göre bu ifade mücahidin, hainin salih amellerini tüketene kadar almak istediği anlamına gelmektedir bk. Vellevî, Zehîratü'l-'ukbâ, XXVI, 336.

Öneri Formu Hadis Id, No: 276807, N003191-2 Hadis: أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِى امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ » . Tercemesi: Bize Hüseyin b. Hureys ve Muhammed b. Ğaylân, -hadisin lafızları Hüseyin'e aittir- onlara Vekî', ona Süfyân, ona Alkame b. Mersed, ona Süleyman b. Büreyde, ona da babası (Büreyde b. Husayb), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Mücahidlerin hanımlarının namusu, gazâya katılmayan kimselere kendi annelerinin namusu gibi haramdır. Mücahidlerden birinin hanımına bakmakla yükümlü olup (mücahide) o hususta ihanette bulunan, Kıyamet günü (mücahid) için durdurulur ve (mücahid), onun (salih) amelinden dilediği kadar alır. Ya ne sandınız! Açıklama: "فَمَا ظَنُّكُمْ", "Ya ne sandınız!" şeklinde tercüme edilmiştir. Nevevî'ye göre bu ifade mücahidin, hainin salih amellerini tüketene kadar almak istediği anlamına gelmektedir bk. Vellevî, Zehîratü'l-'ukbâ, XXVI, 336. Yazar, Kitap, Bölüm: Nesâî, Sünen-i Nesâî, Cihâd 47, /2294 Senetler: 1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)
2. Süleyman b. Büreyde el-Eslemî (Süleyman b. Büreyde b. Husayb)
3. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular: Yardım, mücahide ve ailesine yardım

276807 N003191-2 Nesai, Cihâd, 47

Nesâî Sünen-i Nesâî Cihâd 47, /2294

Senedi ve Konuları

1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)

2. Süleyman b. Büreyde el-Eslemî (Süleyman b. Büreyde b. Husayb)

3. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)

4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')

5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)

Yardım, mücahide ve ailesine yardım

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِى امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ » .

Açıklama: "فَمَا ظَنُّكُمْ", "Ya ne sandınız!" şeklinde tercüme edilmiştir. Nevevî'ye göre bu ifade mücahidin, hainin salih amellerini tüketene kadar almak istediği anlamına gelmektedir bk. Vellevî, Zehîratü'l-'ukbâ, XXVI, 336.

Öneri Formu Hadis Id, No: 26816, N003191 Hadis: أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِى امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ » . Tercemesi: Bize Hüseyin b. Hureys ve Muhammed b. Ğaylân, -hadisin lafızları Hüseyin'e aittir- onlara Vekî', ona Süfyân, ona Alkame b. Mersed, ona Süleyman b. Büreyde, ona da babası (Büreyde b. Husayb), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Mücahidlerin hanımlarının namusu, gazâya katılmayan kimselere kendi annelerinin namusu gibi haramdır. Mücahidlerden birinin hanımına bakmakla yükümlü olup (mücahide) o hususta ihanette bulunan, Kıyamet günü (mücahid) için durdurulur ve (mücahid), onun (salih) amelinden dilediği kadar alır. Ya ne sandınız! Açıklama: "فَمَا ظَنُّكُمْ", "Ya ne sandınız!" şeklinde tercüme edilmiştir. Nevevî'ye göre bu ifade mücahidin, hainin salih amellerini tüketene kadar almak istediği anlamına gelmektedir bk. Vellevî, Zehîratü'l-'ukbâ, XXVI, 336. Yazar, Kitap, Bölüm: Nesâî, Sünen-i Nesâî, Cihâd 47, /2294 Senetler: 1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)
2. Süleyman b. Büreyde el-Eslemî (Süleyman b. Büreyde b. Husayb)
3. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
6. Ebu Ahmed Mahmud b. Ğaylan el-Adevi (Mahmud b. Ğaylan)
Konular: İhanet, mücahidin ailesine ihanet

26816 N003191 Nesai, Cihâd, 47

Nesâî Sünen-i Nesâî Cihâd 47, /2294

Senedi ve Konuları

1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)

2. Süleyman b. Büreyde el-Eslemî (Süleyman b. Büreyde b. Husayb)

3. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)

4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')

5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)

6. Ebu Ahmed Mahmud b. Ğaylan el-Adevi (Mahmud b. Ğaylan)

İhanet, mücahidin ailesine ihanet

Gelişmiş Arama