Öneri Formu
Hadis Id, No:
25998, N004002
Hadis:
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « يَجِىءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِى . فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ . فَيَقُولُ فَإِنَّهَا لِى . وَيَجِىءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِنَّ هَذَا قَتَلَنِى . فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلاَنٍ فَيَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِفُلاَنٍ فَيَبُوءُ بِإِثْمِهِ » .
Tercemesi:
Bize İbrahim b. Müstemir, ona Amr b. Asım (el-Kaysî), ona Mu'temir (b. Süleyman et-Teymî), ona babası (Ebu Mu'temir Süleyman b. Tarhân et-Teymî), ona (Ebu Muhammed Süleyman b. Mihrân) el-A'meş, ona Şakîk b. Seleme (el-Esedî), ona Amr b. Şurahbîl, ona da Abdullah b. Mesud'un (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Kıyamet Günü kişi, birinin elinden tutarak gelir ve 'Ya Rabbi! Bu adam beni öldürdü.' der. Allah, ona şöyle der: 'Onu niçin öldürdün?' Adam; 'Güç, kuvvet ve izzet senin olsun diye! Senin yolunda öldürdüm.' şeklinde cevap verir. Bunun üzerine Allah da ona şöyle der: 'Şüphesiz güç, kuvvet ve izzet benimdir. Hak yolunda öldürmüşsün.' Sonra birinin elinden tutarak başka biri daha gelir ve 'Ya Rabbi! Bu adam beni öldürdü.' der. Allah, ona şöyle der: 'Onu niçin öldürdün?' Adam; 'Güç, kuvvet ve izzet falanın olsun diye!' şeklinde cevap verir. Bunun üzerine Allah da ona şöyle der: 'Şüphesiz güç, kuvvet ve izzet falanın değildir.' Ardından bu kişi günahıyla birlikte Cehennem'e doğru dönüp gider."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Muhârebe 2, /2349
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Meysere Amr b. Şurahbil el-Hemdani (Amr b. Şurahbil)
3. Ebu Vâil Şakik b. Seleme el-Esedî (Şakik b. Seleme)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Mu'temir Süleyman b. Tarhân et-Teymî (Süleyman b. Tarhân)
6. Ebu Muhammed Mu'temir b. Süleyman et-Teymi (Mu'temir b. Süleyman b. Tarhân)
7. Ebu Osman Amr b. Asım el-Kaysi (Amr b. Asım b. Ubeydullah)
8. Ebu İshak İbrahim b. Müstemir el-Hüzelî (İbrahim b. Müstemir)
Konular:
Eziyet, eli kolu bağlı birini hedef yapmak
Güvenlik, Can, Mal, Irz Güvenliği
KTB, ÖLÜM