أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَجُلاً كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « أَلاَ تَطْرَحُ هَذَا الَّذِى فِى إِصْبَعِكَ » . فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ « مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ » . قَالَ رَمَيْتُ بِهِ . قَالَ « مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ » . وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24841, N005192
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَجُلاً كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « أَلاَ تَطْرَحُ هَذَا الَّذِى فِى إِصْبَعِكَ » . فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ « مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ » . قَالَ رَمَيْتُ بِهِ . قَالَ « مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ » . وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Süleyman, ona Ubeydullah, ona İsrâil, ona Mansur, ona Salim, ona da bir şahsın bildirdiğine göre; el-Berâ b. Âzib (ra) şöyle demiştir: 'Parmağında altın yüzük bulunan bir adam Rasûlullah (sav)’ın yanında oturuyordu. Rasûlullah (sav)'in elinde de bir değnek veya çubuk vardı. Rasûlullah (sav) onunla adamın parmağına vurdu. Adam: 'Ey Allah'ın Rasûlü ne yaptım ki vurdunuz?' dedi. Rasûlullah (sav)’de: “Parmağındaki şu yüzüğü çıkarmaz mısın?” buyurdu. Adam da hemen çıkarıp attı. Daha sonra Rasûlullah (sav) bu adamı görünce “Yüzüğü ne yaptın?” diye sordu. O da: “Attım” dedi. Rasûlullah (sav): “Ben sana onu atmanı emretmedim, onu satıp parasından faydalanmanı emrettim” buyurdu.
en-Nesâî hadis hakkında: 'Bu münker bir hadistir.' demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 45, /2421
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Racül (Racül)
3. Salim b. Ebu Ca'd el-Eşceî (Salim b. Rafi')
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
6. Ubeydullah b. Musa el-Absi (Ubeydullah b. Musa b. Bazam)
7. Ahmed b. Süleyman er-Ruhâvî (Ahmed b. Süleyman b. Abdülmelik b. Ebu Şeybe b. Yezid b. Lâî)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM