Öneri Formu
Hadis Id, No:
23476, N005467
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِى الشَّحَّامَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ - يَعْنِى ابْنَ أَبِى بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ يَقُولُ فِى دُبُرِ الصَّلاَةِ « اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ » . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِى دُبُرِ الصَّلاَةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ . قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَىَّ فَإِنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِى دُبُرِ الصَّلاَةِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsenna, ona (Muhammed b. İbrahim) İbn Ebu Adî, ona Osman (b. Meymun) eş-Şahham ona da Müslim b. Ebu Bekre'nin rivayet ettiğine göre o babasını Ebu Bekre Nüfey' b. Mesruh es-Sekafî namazın ardından şöyle dua ederken işitmiş: "Allahumme innî e'uzu bike mine'l-küfri ve'l-fakri ve azabi'l-kabri (Allah'ım (cc), küfürden, fakirlikten ve kabir azabından sana sığınırım)." (Müslim b. Ebu Bekre devam etti:) "Bunun üzerine ben de bu duayı okur oldum. (Babam) bana 'Evladım, sen bu duayı nereden öğrendin?' diye sorunca 'Babacığım, seni namazdan sonra bunu okurken işittim, ben de senden öğrenmiş oldum.' şeklinde karşılık verdim. Bunun üzerine (babam) 'Evladım, bunları okumaya devam et. Zira Hz. Peyamber (sav) namazdan sonra bu sözlerle dua ederdi.' diye tembihte bulundu."
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, İstiâze 16, /2437
Senetler:
1. Ebu Bekre Nüfey' b. Mesruh es-Sekafî (Nüfey' b. Haris b. Kelde)
2. Müslim b. Ebu Bekre es-Sekafî (Müslim b. Nüfey' b. Haris)
3. Osman b. Meymun el-Adevî (Osman b. Abdullah)
4. Ebu Amr Muhammed b. İbrahim es-Sülemî (Muhammed b. İbrahim b. Ebu Adî)
5. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Dua, Namazda ve ardından yapılan
Fakir, Yoksul, fakirlik, yoksulluk
Hz. Peygamber, duaları
Hz. Peygamber, istiazesi
Kabir Hayatı, Kabir Azabı