فأخبرناه أبو العباس قاسم بن القاسم السياري بمرو ثنا محمد بن موسى بن حاتم ثنا علي بن الحسن بن شقيق ثنا أبو مجاهد عبد الله بن كيسان ثنا عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال خرج أبو بكر رضي الله عنه بالهاجرة من المسجد فسمع بذلك عمر فخرج فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ فَقَالَ: مَا أَخْرَجَنِي إِلا مَا أَجِدُ مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ، فَقَالَ: وَأَنَا واللذي نفسي بيده مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ، فَبَيْنَمَا هُمَا كَذَلِكَ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمَا النَّبِيُّ فَقَالَ: " مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟ "، قَالا: وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنَا إِلا مَا نَجِدُ مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ في بطوننا فقال " وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ، فَقُومَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا بَابَ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ يَدَّخِرُ لِرَسُولِ اللَّهِ طَعَامًا كَانَ أَوْ لَبَنًا، فَأَبْطَأَ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ يَأْتِ لِحِينِهِ، فَأَطْعَمَهُ لأَهْلِهِ، وَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلِهِ يَعْمَلُ فِيها فذكر الحديث بطوله وزاد فيه فَلَمَّا أَدْرَكَ الطَّعَامَ وَضَعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ، وَأَصْحَابِهِ، فَأَخَذَ مِنَ الْجَدْيِ فجعله في رَغِيفٍ، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا أَيُّوبَ، أَبْلِغْ بِهَذَا فَاطِمَةَ، فَإِنَّهَا لَمْ تُصِبْ مِثْلَ هَذَا مُنْذُ أَيَّامٍ.فذهب به أبو أيوب إلى فاطمة فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا، قَالَ النَّبِيُّ،" خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَبُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ. وَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ وَ قَالَ: " وَالَّذِي نفس محمد بيده إن مذا لهو الذي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قال الله عز وجل {ثُمّ لَتُسْأَلُنّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النّعِيمِ}فهذا النعيم الذي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" وكَبُرَ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ
بَلى إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا، فَضَرَبْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ، فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ وبركة الله فإِذَا شَبِعْتُمْ، فَقُولُوا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ أَشْبَعَنَا، وأروانا وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ، فَإِنَّ هَذَا كَفَافٌ.وذكر حديث الوليدة باسم أبي أيوب والمعاني قريبة و قد روي هذا الحديث عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي
Öneri Formu
Hadis Id, No:
268907, NM007357
Hadis:
فأخبرناه أبو العباس قاسم بن القاسم السياري بمرو ثنا محمد بن موسى بن حاتم ثنا علي بن الحسن بن شقيق ثنا أبو مجاهد عبد الله بن كيسان ثنا عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال خرج أبو بكر رضي الله عنه بالهاجرة من المسجد فسمع بذلك عمر فخرج فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ فَقَالَ: مَا أَخْرَجَنِي إِلا مَا أَجِدُ مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ، فَقَالَ: وَأَنَا واللذي نفسي بيده مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ، فَبَيْنَمَا هُمَا كَذَلِكَ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمَا النَّبِيُّ فَقَالَ: " مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟ "، قَالا: وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنَا إِلا مَا نَجِدُ مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ في بطوننا فقال " وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ، فَقُومَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا بَابَ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ يَدَّخِرُ لِرَسُولِ اللَّهِ طَعَامًا كَانَ أَوْ لَبَنًا، فَأَبْطَأَ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ يَأْتِ لِحِينِهِ، فَأَطْعَمَهُ لأَهْلِهِ، وَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلِهِ يَعْمَلُ فِيها فذكر الحديث بطوله وزاد فيه فَلَمَّا أَدْرَكَ الطَّعَامَ وَضَعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ، وَأَصْحَابِهِ، فَأَخَذَ مِنَ الْجَدْيِ فجعله في رَغِيفٍ، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا أَيُّوبَ، أَبْلِغْ بِهَذَا فَاطِمَةَ، فَإِنَّهَا لَمْ تُصِبْ مِثْلَ هَذَا مُنْذُ أَيَّامٍ.فذهب به أبو أيوب إلى فاطمة فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا، قَالَ النَّبِيُّ،" خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَبُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ. وَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ وَ قَالَ: " وَالَّذِي نفس محمد بيده إن مذا لهو الذي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قال الله عز وجل {ثُمّ لَتُسْأَلُنّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النّعِيمِ}فهذا النعيم الذي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" وكَبُرَ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ
بَلى إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا، فَضَرَبْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ، فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ وبركة الله فإِذَا شَبِعْتُمْ، فَقُولُوا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ أَشْبَعَنَا، وأروانا وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ، فَإِنَّ هَذَا كَفَافٌ.وذكر حديث الوليدة باسم أبي أيوب والمعاني قريبة و قد روي هذا الحديث عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Hâkim en-Nîsâbûrî, el-Müstedrek, Et'ime 7357, 9/103
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Ebu Mücahid Abdullah b. Keysân el-Mervezî (Abdullah b. Keysan)
4. Ebu Abdurrahman Ali b. Hasan el-Abdî (Ali b. Hasan b. Şakîk b. Dinar b. Miş'ab)
5. Muhammed b. Musa el-Kâşânî (Muhammed b. Musa b. Hâtim)
6. Kasım b. Kasım el-Mervezî (Kasım b. Kasım b. Abdullah)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın ihsanı ve nimetleri