أخبرنا أبو العباس السياري ثنا أبو الموجه أنبأ عبدان أخبرنا عبد الله أنبأ أبو بكر بن أبي مريم الغساني عن ضمرة بن حبيب عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الكيس من دان نفسه و عمل لما بعد الموت و العاجز من أتبع نفسه هواها و تمنى على الله عز و جل
هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه
Açıklama: Aciz kimse sürekli dünyevi arzuların peşine koşmasına rağmen bunlara tevbe etmeksizin Allah'ın kendisini affetmesini ve cennete koymasını ummaktadır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
195956, NM007831
Hadis:
أخبرنا أبو العباس السياري ثنا أبو الموجه أنبأ عبدان أخبرنا عبد الله أنبأ أبو بكر بن أبي مريم الغساني عن ضمرة بن حبيب عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الكيس من دان نفسه و عمل لما بعد الموت و العاجز من أتبع نفسه هواها و تمنى على الله عز و جل
هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه
Tercemesi:
Bize Ebu'l-Abbas es-Seyyârî O da Ebu'l-Müveccih'ten O da Abdân'dan O da Abdullah'tan O da Ebû Bekir b. Ebî Meryem el-Ğassânî'den O da Damre b. Habîb'ten o da Şeddâd b. Evs'ten (r.a.) Hz. Peygamber'in (s.a.v.) şöyle buyurduğunu nakletti: Akıllı kişi, nefsine hâkim olan ve ölüm sonrası için çalışandır. Aciz kişi ise hevasının peşine koşup Allah'tan (kendisini cennete girdirmesini) uman kimsedir.
Hâkim dedi ki: Bu hadisin isnadı sahihtir ancak Buhârî ve Müslim onu Sahîhlerine almadılar.
Açıklama:
Aciz kimse sürekli dünyevi arzuların peşine koşmasına rağmen bunlara tevbe etmeksizin Allah'ın kendisini affetmesini ve cennete koymasını ummaktadır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Hâkim en-Nîsâbûrî, el-Müstedrek, Tevbe ve İnâbe 7831, 9/369
Senetler:
1. Şeddad b. Evs (Şeddad b. Evs b. Sabit b. Münzir b. Haram)
2. Ebu Utbe Damra b. Habib ez-Zübeydî (Damra b. Habib b. Suheyb)
3. Ebu Bekir b. Ebu Meryem el-Ğassanî (Bükeyr b. Abdullah b. Ebu Meryem)
4. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Osman el-Ateki (Abdullah b. Osman b. Cebele b. Meymun)
6. Ebu Müveccih Muhammed b. Amr el-Mervezî (Muhammed b. Amr b. Müveccih)
7. Ebu Abbas Kasım b. Kasım el-Mervezî (Kasım b. Kasım b. Abdullah b. Mehdî)
Konular:
Heva, Kişinin hevasına uyması ya da hevasını Rasullullah'ın getirdiğine tabi kılması
Ölüm, ölüm sonrası için çalışmak
Seçki, 40 Hadis