اغتنم خمسًا قبل خمس: حياتك قبل موتك، وصحتك قبل سقمك, وفراغك قبل شغلك، وشبابك قبل هرمك، وغناك قبل فقرك

Açıklama: Hâkim ve Beyhakî’nin İbn Abbâs’tan rivayet ettikleri ve Hâkim’in sahih saydığı bir hadis olup Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bunu, bir adama öğütte bulunurken söylemiştir. Nesai, Sünen-i Kübra'da NS11832, Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM008041 ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ035460 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Gayni'l-mu'ceme 436, 1/166

أخبرني الحسن بن حليم المروزي أنبأ أبو الموجه أنبأ عبدان أنا عبد الله هو ابن المبارك أنبأ عبد الله بن أبي هند عن أبيه عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لرجل و هو يعظه : اغتنم خمسا قبل خمس : شبابك قبل هرمك و صحتك قبل سقمك و غناك قبل فقرك و فراغك قبل شغلك و حياتك قبل موتك
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Rikâk 8041, 9/486