اطلبوا المعروف من رحماء أمتي تعيشوا في أكنافهم، ولا تطلبوه من القاسية قلوبهم، فإن اللعنة تنزل عليهم، يا علي إن الله خلق المعروف وخلق له أهلًا، فحببه إليهم وحبب إليهم فعاله ووجه إليهم طلابه، كما وجه الماء في الأرض الجدبة لتحيا به ويحيا به أهلها، إن أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة

---

Açıklama: Hâkim’in Ali radıyallahu anh’dan rivayet ettiği bir hadistir. Ayrıca İbn Asâkir’in Abdullah b. Büsr’den naklettiği rivayetin lafzı şöyledir: “Fazilet ve keremi, ümmetimin merhametlileri katında arayın ki, onların kanatları altında yaşayasınız. Zira benim rahmetim onların arasındadır. Sakın katı kalplilerden istemeyin. Çünkü onlar benim gazabımı bekliyorlar.” Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM008106 rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a't-Tâi'l-mühmele 405, 1/156

أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة

---

Açıklama: Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM005979, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS020331, Buhari, Edebü'l-Müfred'de EM000221, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK008015, Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM000434, Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM008106 ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ025937 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Hâ 813, 1/307

حدثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا جعفر بن محمد بن سوار ثنا عبد الرحمن بن القاسم الكوفي بمصر ثنا حبان بن علي عن سعد بن طريف عن الأصبغ بن نباتة عن علي رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا علي اطلبوا المعروف من رحماء أمتي تعيشوا في أكنافهم و لا تطلبوه من القاسية قلوبهم فإن اللعنة تنزل عليهم يا علي إن الله تعالى خلق المعروف و خلق له أهلا فحببه إليهم و حبب إليهم فعاله و وجه إليهم طلابه كما وجه الماء في الأرض الجريبة لتحيي به و يحيى بها أهلها يا علي إن أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة
هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه

---

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Rikâk 8106, 9/517