9134 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْمَزْرَدِ، عَنْ أَبِي الْحُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَقُولَانِ فَيَقُولُ: «أَحَدُهُمَا اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا» وَيَقُولُ الْآخِرُ: «اللهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا»

• Nesâî Sünen-i Kübra Işratü'n-Nisa' 9134, 8/269

اللهم أَعْطِ منفقًا خلفًا, وممسكًا تلفًا

Açıklama: İbn Asâkir bunu Târîhu Dımeşk’te Ka’bu’l-Ahbâr’ın kendi sözü olarak şu lafızla rivayet etmektedir: “Her sabah mutlaka iki melek inip içlerinden biri ‘Ey hayrı isteyen kişi! Haydi başla!’ diye, diğeri de ‘Ey şerri isteyen kişi! Vazgeç bundan!’ diye seslenirler. Diğer iki melekten biri de ‘Allah’ım! (Malını) infak edene hemen yenisini ver’ diye, diğeri de ‘Allah’ım! Cimrilik edenin malını acilen yok et’ diye seslenirler.”, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B001442, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M002336, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS11928, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS11929, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS007892, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM008040, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM022064, Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta MA019652, Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM008893 ve Nesai, Sünen-i Kübra'da NS009134 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 549, 1/212